Примеры употребления "острый соус" в русском

<>
Принесите мне острый соус, пожалуйста. Biraz habanero sosu alabilir miyim lütfen?
Острый соус не работает, секс не работает. Bilmiyorum. Acı sos işe yaramıyor seks işe yaramıyor.
Первый, почему острый соус? Öncelikle acılı sos ne ayak?
Так что Бёрту приходилось использовать острый соус, чтобы это сделать. Burt de bunu başarmak için koluna acı sos sürmek zorunda kalırdı.
Рыбное масло и острый соус. Balık yağı ve acı sos.
Вот, попробуй острый соус. Al da acılı sosu dene.
Каким образом острый кусочек дерева попал в его подъязычную кость? Keskin bir tahta parçası başka nasıl dil kemiğine değebilir ki?
Насколько я понимаю, грабовый соус содержит кусочки умерших грабителей. Bildiğiniz gibi, haydut sosu gerçek haydut ölüsü parçaları barındırıyor.
Не очень большой, но острый... Küçük ama keskin bir bıçak olmalı.
А вот это домашний томатный соус. Öteki de ev yapımı domates sosu.
Я на один острый шажок впереди тебя. Bu "acılı" durumu önceden düşündüm.
Передай соус, пожалуйста? Sosu uzatır mısın lütfen?
Острый суп и суп с вонтонами. Sıcak ve ekşi çorbanız. Wonton çorbanız.
"кровь гуще, чем соус маринара". "Kan bağı Marinara Sosu'ndan daha yoğundur."
Этот скальпель очень острый. O neşter oldukça keskin.
Знаю, а там еще был соус для тако... Bence de, ve taco için bir sos vardı...
Острый синдром потери слуха. Akut İşitme Kaybı Sendromu.
С меня чипсы и соус. Cips ve salsa sosu benden.
У него острый фронтит. Akut frontal sinüziti var.
Соус, чипсы, пудинг, суши и мороженое. Salsa, cips, puding, suşi ve dondurma.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!