Примеры употребления "Profesör" в турецком с переводом "профессор"

<>
Ama Profesör Callaghan hala içeride. Но профессор Каллаган ещё внутри.
Profesör Bagley İngiltere'nin kendi nükleer kapasitesini geliştirme çabasının önemini kanıtladı. Профессор Багли оказался незаменим в попытках Британии развить ядерную мощь.
Profesör Sun "ın öncü bir gıda mühendisliği eğiticisi olarak, gıda mühendisliği alanına önemli katkıları olmuştur. Как ведущий педагог в области пищевых технологий, профессор Сун внес значительный вклад в эту область.
Profesör Pervert - kokain ve fahişe bağımlısı. Профессор Извращенец - увлекался кокаином и проститутками.
Profesör Robins sadece en iyilerle çalışır. Профессор Робинс работает только с лучшими.
Bunu bana Profesör Dumbledore verdi. Это мне дал профессор Дамблдор.
Şu profesör oldukça zararsız görünüyordu. Тот профессор казался достаточно безобидным.
Profesör Stewart zamanının çok ötesinde bir kişiydi. İsmi sonsuza dek yaşayacaktır. Профессор Стюарт опередил свое время и его имя будет жить вечно.
Profesör Langdon, baş ağrıları ilk etapta çok yoğun olacak. Профессор Лэнгдон, поначалу у вас будут сильные головные боли.
Senin sayende Clark. Umuyorum ki Profesör Walden bu piktografları tercüme edebilir. Я надеюсь, что профессор Волден переведет эти пиктограммы для нас.
Çekmedid Profesör Darwin, Bay Sıkıcı Bilimci. Нет. профессор Дарвин, Мистер скучный ученый.
Bazen Profesör ama çoğunlukla Doktor deniyor. Иногда профессор, но чаще доктор.
Profesör Cutler laboratuvarı sık kullanır mıydı? Значит профессор Катлер часто пользовался лабораторией?
İnsanları kurbân ederler! - Profesör en son gördüğünde bu tapınağa doğru geliyorlarmış. Когда профессор видел их в последний раз, они направлялись в этот храм.
Bu sonda ne zaman "biri" oldu, profesör? И с каких это пор зонд стал одушевлённым, профессор?
Beni görmek mi istediniz, Profesör Geller? Вы хотели меня видеть, профессор Геллер?
Profesör Harrington bu sabah ölü bulundu. Профессор Харрингтон найден мёртвым сегодня утром.
Profesör Mair o çalışmaları kendi laboratuarına alıyor. Профессор Мэйр забирает её в собственную лабораторию.
Ben Profesör Richard Lazarus. Bu akşam bir mucize gerçekleştireceğim! Я профессор Лазарь, и сегодня я сотворю чудо.
Profesör Woth bu bir rom şişesi. Профессор Ворт, это бутылка рома.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!