Примеры употребления "профессор" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Увидимся, профессор Ривер Сонг. Tekrar görüşürüz Profesör River Song.

Это профессор Томас Шеффер. Bu Profesör Thomas Schaeffer.

Профессор Хаммерсмит из Оксфорда. Oxford Üniversitesi'nden Profesör Hammersmith.

Сам проверь, профессор. Bak bakalım buna profesör.

О, молодец, профессор. Oh, aferin, Profesör.

Нет-нет-нет, подождите, профессор! Durun, bekleyin, Profesör!

Профессор Китинг, а можно я помогу Фрэнку? Profesör Keating, Frank'e yardım etsem nasıl olur?

Извините, я профессор Кинси... Affedersiniz, ben Profesör Kinsey.

Рейчел, это профессор Данбар. Rachel, ben Profesör Dunbar.

Это все организовал профессор фон Браун? Tüm bunları Profesör Vonbraun mu örgütledi?

Профессор Мэйр забирает её в собственную лабораторию. Profesör Mair o çalışmaları kendi laboratuarına alıyor.

Профессор Ронда Кларк имела звездную репутацию. Profesör Rhonda Clark'ın yıldızı baya parlakmış.

профессор Экдаль бегает в ломбард. Profesör Ekdahl tefeci yolu aşındırıyor.

Вернулся к старым трюкам, профессор? Eski hilelerine geri dönmüşün, profesör?

Извините, Профессор Уолш. Affedersiniz, Profesör Walsh.

Не только вы умеете пользоваться головой, профессор. Bizim aramızda da kafasını kullanan insanlar var Profesör.

Нужно пить, профессор. İçmek zorundayız, Profesör.

Профессор Мерсер с почтением примет условия, касательно поддержки ребенка и алиментов. Profesör Mercer çocuk desteği ve nafaka ile ilgili sözleşme maddelerine saygı gösterecek.

Профессор Куотермасс, у меня есть для вас кое-что. Profesör Quatermass, size göstermek istediğim bir şey var.

Здравствуйте, профессор Франк. Merhaba, Profesör Frank.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ