Примеры употребления "Parkı" в турецком
Tarihi. Mimar Bertel Jung ilk kez bir merkez parkı yapılması önerisini 1911'de ortaya attı.
Архитектор Бертель Юнг впервые предложил идею создания центрального парка в Хельсинки в 1911 году.
Lafayette Parkı'ndaki standı açık tut, her zamanki gibi yahni pompala.
Сохранить этот киоск в парке Лафайетт, продолжать делать тушёнку, как всегда.
Kakadu Ulusal Parkı, Avustralya'nın Kuzey Toprakları'nda Darwin'in 171 km güneybatısında bulunur.
Национальный парк Какаду - объект Всемирного наследия ЮНЕСКО № 147. Территориально расположен в Австралии в 171 километре к востоку от Дарвина.
Tabii ve kültürel miras. Şor Milli parkı bölgesinde 25 anıt içinde en sık konuğun geldiği 6 yerler şöyledir:
На территории Шорского национального парка находятся 25 памятников природы, из них 6 наиболее доступны и посещаемы:
Müritz Ulusal Parkı, Almanya'nın Mecklenburg-Vorpommern eyaletinin güneyinde, Berlin ve Rostock'un yaklaşık olarak ortasında bulunan bir millî parktır. Park, 1990 yılında kurulmuştur.
Национальный парк Мюриц, основанный в 1990 году, расположен на юге германской земли Мекленбург-Передняя Померания.
Robot tema parkı için sembol olarak bunun gibi bir şey kullansak nasıl olur?
Что, если в качестве эмблемы парка роботов выбрать что-то в этом духе?
Carol Parkı (Parcul Carol II) ve I. V.Stalin Parkı (Parcul I.V.Stalin) olarak da adlandırılmıştır.
Ранее парк назывался Национальный парк, Парк Карола II и Парк имени И. В. Сталина.
Affedersiniz bayım, bu rıhtım New York Şehri parkı dahilindedir.
Извините, сэр, этот причал является частью нью-йоркского парка.
Döbelns parkı İsveç, Umeå şehir merkezindeki parktır.
Парк Добельнс - парк в центре города Умео, Швеция.
Ağustos ortalarına dek sürecek olan Langtang Ulusal Parkı'ndaki bu sınırlama süreci, kızıl pandaların çiftleşebilmesi için huzurlu bir ortam oluşturacak.
Временное закрытие национального парка Лангтанг до середины августа обеспечит красным пандам мирную окружающую среду для спаривания.
Langtang Ulusal Parkı Kızıl Pandaların üreme dönemi için kapatıldı.
Национальный парк Лангтанг закрывают к сезону размножения красных панд
Uçuş, otel, tema parkı, yemekler doların altında tutuyor ve annem de Aida'ya bakabileceğini söylüyor.
Перелеты, гостиницы, парк и еда потребуют меньше $, а мама согласна посидеть с Аидой.
Kenya Dağı Ulusal Parkı, Kenya Dağı'nı, çevresini ve çevresindeki yaban hayatını korumak amacıyla 1949 yılında kurulan ulusal park.
Маунт-Кения - национальный парк, который был основан в 1949 году для защиты территории вокруг горы Кения. Расположен на территории, относящейся к Восточной и Центральной провинциям Кении.
Hsinchu Bilim ve Teknoloji Endüstri Parkı, TSMC, Philips, United Microelectronics Corporation, Holtek, AU Optronics and Epistar dahil olmak üzere 360 yüksek teknoloji şirketine ev sahipliği yapmaktadır.
Научный парк Синьчжу объединяет более 360 компаний, включая TSMC, Philips, United Microelectronics Corporation, Holtek, AU Optronics, Epistar, MediaTek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Реклама