Примеры употребления "Noel hediyesi" в турецком

<>
Bu onun Noel hediyesi. это ее рождественский подарок.
Sadece erken verilmiş bir Noel hediyesi. Это всего лишь ранний рождественский подарок.
Göstermiştin. Ve o olay hâlâ da Noel hediyesi sayılmaz. И это все ещё не считается подарком к Рождеству.
Noel hediyesi değil bu, Jackie. Это не рождественский подарок, Джеки.
Unutmayın, bunlardan harika noel hediyesi olur. Приближаются праздники и диск будет хорошим подарком.
Jenny'den erken Noel hediyesi mi? Ранний рождественский подарок от Дженни?
Bu arada Jenny ve ben, sana ve Sofia'ya bir Noel hediyesi aldık. Кстати, мы с Дженни купили вам с Софией, подарок на Рождество.
Aslında Noel hediyesi için yardıma ihtiyacım var. Вообще-то, мне нужна помощь с подарком.
Sana bir Noel hediyesi yaptım. Я сделал тебе рождественский подарок.
Tahmin et Phoebe Noel hediyesi olarak ne aldı? Угадай-ка, что Фиби подарила мне на Рождество.
Harika bir noel hediyesi. Идеальный подарок на Рождество.
Erken bir Noel hediyesi. Преждевременный подарок на Рождество.
En mükemmel kız için en mükemmel Noel Hediyesi. Просто лучший подарок для лучшей девушки на свете.
Ama bana göre, bu onun en mükemmel hediyesi. Но как по мне, вот её величайший дар.
Noel bu, Cadılar Bayramı değil. Это Рождество, а не Хэллоуин!
Misako düğün hediyesi getirmiş. Мисако принесла свадебный подарок.
Noel ağacı satma konusunda Yahudi bir dev için şaşırtıcı bir yeteneğim vardı. Для гиганта-еврея, у меня обнаружился удивительный талант для продажи рождественских елок.
Şaka hediyesi, kokain değil. Шуточный подарок, не кокаин.
Gwen, Noel Baba'dan hediyesini almalı. Гвен должна получить подарок от Санты.
İşte sana emeklilik hediyesi. Вот тебе прощальный подарок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ