Примеры употребления "Mesafe" в турецком

<>
Mesafe, dün gece olanlarla bizim aramızda. Расстояние между нами и произошедшим вчера ночью.
Duman kokusuyla arasına biraz mesafe koymak istedi. Она хотела слегка дистанцироваться от запаха дыма.
Daha yükseğe zıplayabilir, daha uzun mesafe koşabiliriz her şeyi sizden daha iyi yaparız. Мы можем прыгать выше, бегать дальше, И все делать лучше чем вы.
Uzun mesafe ilişkisini korumanın oldukça zor olduğunu size söyleyeyim. Скажу тебе, поддерживать отношения на расстоянии очень тяжело.
yıldır tanıdığız bir polisle aranıza mesafe mi koyacaksınız? - Peki öyle olsun. Так и будете держаться подальше от копа, с которым знакомы пять лет?
Tirunesh Dibaba (d. 1 Haziran 1985, Addis Ababa), Etiyopyalı uzun mesafe atlet. Тирунеш Диба ? ба (1 июня 1985, Бэкоджи, Арси, Оромия) - эфиопская легкоатлетка, которая специализируется в беге на длинные дистанции.
Eskiden renk katardık ama artık iki nokta arasındaki en kısa mesafe gibi. Можно разнообразить, но все же это кратчайшее расстояние между двумя точками.
O Aurelio ile bir mesaj gönderir tetikçi gelen kendini mesafe. Он передает сообщения через Аурелио, чтобы дистанцироваться от киллера.
Benim ile rüya evim arasındaki en kısa mesafe düz bir çizgidir. Самое короткое расстояние между мной и моей мечтой - это прямая!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!