Примеры употребления "Manyetik alan" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bu manyetik alan uzay ve zamanı büküyordur. Магнитные поля, пространство-время, всё такое.

Bir manyetik alan kuşağı çok burkulduğunda yüksek miktarda depolanmış serbest manyetik enerji taşır. При сильно перекрученных линиях магнитное поле является носителем большого количества свободной магнитной энергии.

Yerel bir manyetik alan. Это локализованное магнитное поле.

Döndüklerinde, manyetik alan kuşakları had safhada burkulur. В процессе вращения их магнитные линии невообразимо переплетались.

Elektro manyetik alan karışıyor. Электромагнитное поле создаёт помехи.

Bir çeşit, aralıklı elektro manyetik alan örneği. Какой-то тип конфигурации электромагнитного поля с характером пульсации.

Manyetik alan etkisi ile. Чувствительным элементом эффекта Холла.

Döndükçe, muazzam bir manyetik alan oluşturuyor. При вращении он создаёт огромное магнитное поле.

Elektro manyetik alan dedektörü. Это детектор электромагнитного поля.

Manyetik alan onu yok ettiğinde fazla yükleme yaptı ve Profesör Rivers'ı geri gönderdi. Когда магнитное поле уничтожило его, он перегрузился, вернув Профессора Риверс назад.

Manyetik alan içerisindeki manyetik momentin enerjisi aşağıdaki formüldeki gibidir. Энергия момента магнитного поля может быть записана следующим образом:

Fukuşima nükleer kazası ölüm çanlarını sadece Japonya'daki nükleer güç için değil Pasifik Deprem Kuşağı'nda yer alan Tayvan için de çalıyor. Ужасная авария на Фукусиме - похоронный звон ядерной энергии не только в Японии, но и в Тайване, который также расположен в так называемом Тихоокеанском вулканическом огненном кольце.

Bertha'nın manyetik patlaması kesinlikle gariplikte bir yükselmeye sebep oldu. Магнитное колебание от Берты определенно было причиной странных вспышек.

Yazmak için ayırdığım zaman ve zihinsel alan da kutsal ancak bu daha çok tatil ve dönem sonlarına ya da çocukların sınavları olup olmadığına bağlı. Время и пространство для мыслей, предназначенные для творчества, также священны, но всё же многое зависит от того, какой сейчас период: выходные, разгар учебных занятий или же время экзаменов у моих сыновей.

Manyetik tasma, metre ötede cesedinin yanında bulundu. А магнитный ошейник нашли в футах от тела.

Alan, şapkayı bırak. Алан, оставь шляпу.

Bir tür manyetik kilit. Похоже на магнитный замок.

Bu ne şıklık, Alan. Как ты элегантен, Алан.

Spock, manyetik akışı kesmeye çalışıyorum. Я попробую пробраться сквозь магнитный поток.

Bu şehirde nefes alan tek canlı biziz. Мы единственные живые люди в этом городе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ