Примеры употребления "Makina dairesi" в турецком

<>
Ve bizim için çok hoş bir dairesi var. И у нее есть прекрасная квартира для нас.
Binlerce yıl boyunca Çinliler bedenin, enerji akımlarıyla çalışan kimyasal bir makina olduğuna inandılar. Тысячелетиями китайцы верили, что человеческое тело это химический двигатель, управляемый потоками энергии.
Motorlu Araçlar Dairesi bize doğru adresi vermiş. Похоже департамент транспорта дал нам правильный адрес.
Makina gayet güzel çalışıyor. Машина работает просто прекрасно.
Burası senin olduğu kadar Kyle'ın da dairesi. Эта квартира насколько Кайла настолько и твоя.
Kızıl Çin, insanların tuzlu su içmesini sağlayacak bir makina yaptı. Китайские коммуняки изобрели машину, которая позволяет людям пить морскую воду.
Kendine ait dairesi var. У него собственная квартира.
Ulusal Hava Dairesi, Las Vegas ve civarında ani sel baskınları konusunda uyardı. Национальная метеорологическая служба сообщает, о ливневом паводке в Лас-Вегасе и близлежащих районах.
Kurbanın dairesi arkeolojik bir kazı alanı gibi. Квартира жертвы похожа на место археологических раскопок.
Burası Pat'in dairesi değil! Это квартира не Пэт.
Aslına bakarsan, burası onun dairesi. Нет, он хозяин этой квартиры.
Arama emri. Bayan Shelton'un dairesi için. Ордер на обыск квартиры мисс Шелтон.
Danny, herifin dairesi boş. Дэнни, его квартира пуста.
Alo, Makine Dairesi! Алло! Машинное отделение!
Bu Kelly Latimer'ın dairesi. Это квартира Келли Латимер.
Salt'ın dairesi dakikalık mesafede. До квартиры Солт минут.
Burası Bilim Soruşturma Dairesi değil. Это не отдел внутренних расследований.
Burası Bisko'nun teyzesinin dairesi. Это квартира тети Биско.
Makine dairesi, Bay Scott? Инженерная служба? Мистер Скотт?
Spears'ın dairesi ise fazla gelişmiş liseli bir çocuğun odası gibiydi. Квартира Спирса, напротив, похожа на заросшую студенческую пещеру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ