Примеры употребления "Müdür yardımcısı" в турецком

<>
Gareth Keenan, Bölge Müdür Yardımcısı. Гарет Кинан, помощник регионального менеджера.
Sheets N 'Things'de müdür yardımcısı olduğum için, ilk yardım eğitimi aldım. Defibrilatör bile kullandım. В качестве помощника менеджера, я прошла курсы оказания первой медицинской помощи, также использовала дефибриллятор.
Detektif Burkhardt ve Griffin, bu müdür yardımcısı, Grace Kaplan. Детективы Буркхардт и Гриффин, это помощник ректора, Грейс Каплан.
Müsaade ederseniz, müdür yardımcısı Kendrick... Если можно, помощник директора Кендрик...
Selam, müdür yardımcısı Trucks, bu sabah nasılsınız? Здравствуйте, замдиректора Тракс, как вы этим утром?
Müdür Yardımcısı Owen Granger. Помощник директора Оуэн Грейнджер.
Geniş çaplı insan hakları ihlallerine ilişkin iddialar Müdür Yardımcısı Patt'in son Senato'sunda yaptığı açıklamayla güçlükle giderildi. Обвинения в многочисленных нарушениях гражданских прав были опровергнуты помощником директора Майклом Праттом в его недавнем заявлении в сенате.
Theodore Gibbons, NSA'nın müdür yardımcısı. Теодор Гиббонс, заместитель директора АНБ.
Müdür Yardımcısı Choi Min'in hareketlerini takip etmemi istedi. Попросил меня следить за действиями замдиректора Чхве Мин.
Her şey yolunda mı Müdür Yardımcısı? Все в порядке, помощник директора?
Emniyet müdür yardımcısı Deare. Помощник начальника полиции Дир.
Sonra beni müdür yardımcısı yaptılar. Потом повысили до помощника менеджера.
Yirmi dakika önce Müdür Yardımcısı Skinner aradı. Минут назад мне позвонил помощник директора Скиннер.
Altı saat, Müdür Yardımcısı. Шесть часов, Заместитель директора.
Evet, müdür yardımcısı, gene fasulye. Her zaman fasulye! Да, господин заведующий, опять фасоль, всегда фасоль!
Telefonu indir, Müdür Yardımcısı Weller. Положите трубку, заместитель директора Веллер.
Müdür yardımcısı bizi bu göreve atadı. Нас назначил на дело зам. директора.
Bay Macallan, ben Ulusal Güvenlik'ten Müdür Yardımcısı Michaels. Г-н Макаллан, это заместитель Директор Майклз из NSA.
Müdür yardımcısı Patrick Watson mı? Заместитель комиссара, Патрик Уотсон?
Bu Müdür yardımcısı Skinner. Это помощник директора Скиннер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ