Примеры употребления "Kuru temizleme" в турецком

<>
Kuru temizleme aracı ile bana çarptığı için, hep kendini suçlayacak. Она обвинит себя навсегда то, что фургон химчистки сбил меня.
Kuru temizleme faturasını ödüyorsun. За химчистку ты платишь.
Çamaşırhane değil, kuru temizleme. Не прачечная, а химчистка.
Son yılda, Quantico'da üssün kuru temizleme dükkanını yönetmiş. Больше лет он управлял химчисткой на базе в Квантико.
Kuru temizleme faturanı bana gönder. Вышлите мне счет за химчистку.
Yani, elimizde bir adres, kuru temizleme fişi ve eşleştirme kitabı var. Так, у нас есть адрес, квитанция из прачечной и коробок спичек.
Kuru temizleme masrafından acayip tasarruf yapıyorum. Я сэкономлю целое состояние на химчистке.
O 'Henry'nin Yeri, kasabadaki tek kuru temizleme dükkanıydı. "О 'Генри" была единственной в городе прачечной-химчисткой.
Beyefendi, yüksek meblağlı bir kuru temizleme işi yaptırma niyetindeyim. Сэр, я подумываю где бы почистить целую тонну одежды.
Hepsi kuru temizleme mi? Это все в химчистку?
Kuru temizleme numarası da silinmiş. Номер заказа в химчистке тоже.
Main Moon Kuru Temizleme niye böyle? Почему "Химчистка Мэин Мун"?
Callie Curie, kuru temizleme formülünde PCE kullanır. Кэлли Кьюри добавляет Пэ-Эс-И в чистящий раствор. Ясно.
Etiketinde yalnızca "kuru temizleme" yazıyor. Здесь написано "только сухая чистка".
Chris için kuru ekmek ve yarım greyfurt. Сухой тост и половина грейпфрута для Криса.
Artık davranışlarınızı temizleme vakti geldi. Настало время исправить ваше поведение.
Kuru temizlemeden kıyafetlerim daha gelmedi de. Одежду ещё не вернули из химчистки.
Kemikleri, sıvı nitrojen ile temizleme fikri benimdi. Это была моя идея очистить кости жидким азотом.
Bir tane bile kuru hafıza kartım yok! Не осталось ни одной сухой карты памяти!
Ama bir temizleme ekibi Wilson'ın bodrumunda gizli bir laptop buldu. Но команда по зачистке обнаружила ноутбук, спрятанный в подвале.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ