Примеры употребления "Kaptan Kirk'ün" в турецком

<>
Savcılık olarak Kaptan Kirk'ün değerli geçmişini takdir etmekteyiz. Обвинение принимает на веру блестящие заслуги капитана Кирка.
Doktor. Kaptan Kirk'ün fiziksel yaşıyla ilgili bilgisayar analizini duydunuz. Доктор, вы слышали анализ возраста капитана Кирка компьютером.
Belki Kaptan Kirk'ün kontrolü daha fazladır. Или у капитана Кирка больше власти.
İyi iş çıkardın Kaptan. Отличная работа, Капитан!
Şimdi, Kirk'ün ehliyetini aldın mı? Так, ты достал права Кирка?
Kaptan, yakıtımız bitti. Капитан, топливо кончилось.
İkinizin de Kirk'ün etrafında dolaşmasını istemiyorum. İkimiz de mi? Не хочу, чтобы вы находились рядом с Кирком.
Size Kaptan Spock'ı takdim ederim. Могу я представить капитана Спока.
Kirk'ün uçağı tekrar kalkmış. Самолёт Кёрка снова взлетел.
İlk köprü önümüzde, Kaptan. Первый мост впереди, Капитан.
Yaratıklar sürekli ziyarete gelir çünkü sadece Kirk'ün büyük ekran televizyonu vardır. Инопланетяне все время заскакивают потому что у Кирка самый большой телевизор.
Luke, Rani Kaptan Tybo'yla kalın siz. Люк, Рони. Оставайтесь с Капитаном Тайбо.
Şimdi, dinle beni. Jim Kirk'ün başı ciddi dertte olabilir. Послушайте, Спок, возможно, Джим Кирк в беде.
Çekici ışın bıraktı bizi, Kaptan. Буксировочный луч освободил нас, капитан.
Kirk'ün konum bilgisini sana ben sağladım. Я передала спутниковые данные местоположения Кёрка.
Kaptan, burada ne işiniz var? Капитан, что вы там делаете?
Alexander Kirk'ün terörü finanse ettiğine dair suçlamalar gülünç. Эти обвинения Александра Кёрка в финансировании терроризма нелепы.
Kaptan Phillips, girin lütfen. Капитан, пожалуйста, заходите.
Kirk'ün oyunda ne işi var? Что Керк делает в пьесе?
Siz benim hayatımı kurtardınız Kaptan ve bir çok yaşamı da... А вы спасли жизнь мне, капитан, и всему...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!