Примеры употребления "капитана Кирка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Капитана Кирка вызывает камбуз. Gemi mutfağından Kaptan Kirk'e.

Обвинение принимает на веру блестящие заслуги капитана Кирка. Savcılık olarak Kaptan Kirk'ün değerli geçmişini takdir etmekteyiz.

Доктор, вы слышали анализ возраста капитана Кирка компьютером. Doktor. Kaptan Kirk'ün fiziksel yaşıyla ilgili bilgisayar analizini duydunuz.

Или у капитана Кирка больше власти. Belki Kaptan Kirk'ün kontrolü daha fazladır.

Я выбираю меня или капитана Кирка, одно из двух... Ben yine kendimi seçerdim. Kaptan Kirk de olabilir. İkisinden biri.

Я превзошел время Капитана Америки? Kaptan Amerika'nın süresini geçtim mi?

Дочка Кирка и Салли. Kirk ve Sally'nin kızı.

Это что-то значит для капитана Уэсткотта. Yüzbaşı Westcott için bir anlamı var.

кирка и лопата. kazma ve kürek.

Ты недооценил капитана Мулани. Komiser Mulaney'i hafife almışsın.

Туда, все, кроме Кирка. Kirk hariç hepiniz şu tarafa geçsin.

Но вы подчиняетесь приказам капитана, даже его капризам. Ama Kaptan Kirk'ün emirlerine ve onun nazlarına itaat ediyorsun.

За лет до знаменитого "хоумрана" Кирка Гибсона. Kirk Gibson o meşhur süper koşusunu yapmadan yıl önceydi.

Ты арестована за убийство капитана Джозефа Нортона, подтасовку улик, помехи следствию. Albay Joseph Norton'ı öldürmekten, kanıtla oynamaktan, cezai bir soruşturmayı engellemekten tutuklusun.

Она зовет Джеймса Кирка. James Kirk adını sayıklıyor.

Команде нужна туалетная бумага. Помощник капитана едет за ней. Takımın tuvalet kağıdına ihtiyacı olursa yardımcı kaptan gidip alırmış.

Инопланетяне все время заскакивают потому что у Кирка самый большой телевизор. Yaratıklar sürekli ziyarete gelir çünkü sadece Kirk'ün büyük ekran televizyonu vardır.

Я немного копнул под капитана Патерсона. Yüzbaşı Patterson hakkında birkaç kişiyle konuştum.

Тогда почему бы не сходить на встречу пока они ищут этого Кирка? Neden polis Kirke denen adamı yakalarken sen de gidip bir toplantıya katılmıyorsun?

Мерфи, позови капитана. Murphy, Yüzbaşı'yı çağır.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ