Примеры употребления "Kırmızı" в турецком с переводом "красный"

<>
показать все
Kırmızı pelerin, ormanın içinde ve hayvan saldırısı. Красный капюшон, в лесу, нападение животного.
Mavi, siyah, kırmızı da nedir? Что такое синий, черный и красный?
Hani şu çok sevdiğin kırmızı kanepem var ya... Мой красный диван, который тебе так нравится?
Efendi Yupa! Sağdaki kırmızı kaldıraç! Господин Юпа, красный рычаг справа.
Kırmızı biber ve akçaağaç pekmezi. Красный перец и кленовый сироп.
Bir kırmızı top, üç bardak. Один красный шарик, три чашки.
Kırmızı, beyaz ve siyah bulutlar. Красный, белый и чёрные облака.
Paletlerinizde beyaz, sarı, kahverengi ve kırmızı olsun. На палитре нам понадобятся желтый, коричневый и красный.
Kral hükûmetten her gün kırmızı bir kutu alır. Монарх каждый день получает красный ящик от правительства.
Evet, şu küçük kırmızı ışık interkomun açık olduğu anlamına geliyor. Да, этот горящий красный огонек значит, что интерком включен.
Yeşil, mavi, siyah, pembe, kırmızı. Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный.
O Raider beni kırmızı ışıkla tarayınca, lanet şey kaçıp gitti. При сканировании рейдеров с, что красный свет черта просто побежал.
Sarı, kırmızı ve geleneksel beyaz. Желтый и красный или традиционный белый.
Sanırım bu kırmızı süveter de senin. Думаю, это твой красный свитер.
O boynuzları ve kuyruğu olan kırmızı bir adam değil. И он не красный коротышка с рогами и хвостом.
"Kırmızı ceketli" hepimizi birlikte istiyor. Красный плащ хочет собрать нас всех вместе.
Dışarıda kapıya yakın park edilmiş kırmızı bir Sedan var. Снаружи красный "Седан", припаркованный у двери.
Kırmızı kadife penisi kim sevmez ki? Кому не понравится красный бархатный пенис?
Kırmızı gıda boyasıyla bir tutam un. Красный пищевой краситель и немножко муки.
Demek ki, o sevimli, kırmızı, üstü açık arabayı ofisindeki otoparka başkası götürdü. Так что, кто-то другой отогнал этот милый красный кабриолет на парковку вашего офисного здания.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ