Примеры употребления "Hanover Meydanı büyücüsü" в турецком

<>
Hanover Meydanı büyücüsü genç bir hanımı hayata döndürdü! Чародей с Ганновер-сквер вернул юную особу к жизни!
Pazar meydanı, Phnom Penh. Рыночная площадь Пномпеня.
Sonrasında Yüzbaşı Hanover ağır ateş altında kaldı. Капитан Гановер открыла шквальный огонь после этого.
Ormanın mistik, hediye dağıtan büyücüsü. Я мистический дарящий подарки волшебник леса.
Burası savaş meydanı, burada kumadan benim. Это поле боя, я здесь командую.
Bu Berndt Hanover değil. Это не Берндт Гановер.
Evet, aynı Oz Büyücüsü'ndeki çelik adam gibi... Да, он как стальной человек из Волшебника страны Оз.
Dauphine Meydanı, Pont Neuf'ün hemen yanı. На площади Дофина, рядом с Пон-Нёф.
Hanover güvenilirdir, paranın yarısı ondan gelecek. Гановер надёжен, это% наших денег.
Bir adet plastik, dünyanın en ayyaş büyücüsü kupası. Один пластиковый трофей "самый пьяный маг в мире"
Aşağıdaki meydanı görüyor musun? Видишь эту площадь внизу?
Yüzbaşı Sharon Hanover, yaşında. Капитан Шарон Ганновер, года.
"Oz Büyücüsü" mü? "Волшебник страны Оз"?
Times Meydanı Derneği'nin başkanı konuşmak istiyor. Приехал президент "Таймс-сквер Альянс".
Hanover tutuklaması Elizabeth Keen'i araştırmamıza başladıktan sonra oldu. Арест Гановер был связан с поисками Элизабет Кин.
Evet, "Oz Büyücüsü" ndeki gibi işte. Да, как в "Волшебнике страны Оз".
Aziz Peter Meydanı boş, kasvetli ve terk edilmiş. Площадь Святого Петра опустела, стала унылой и заброшенной.
Sonrasında Yüzbaşı Hanover ağır ateş altında kaldı. Bir tane omzuna, bir tane de koluna. После этого капитан Ганновер открыла шквальный огонь, один в плечо, один в руку.
"Oz'un Muhteşem Büyücüsü" ,'de L. Frank Baum tarafından yazıldı. Волшебник из страны Оз, автор Эл Фрэнк Баум, год.
Burası Yeni Times Meydanı gibi oldu. Tanrı aşkına! Проходной двор какой-то, как на Новой Таймс-сквер!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ