Примеры употребления "Gizli" в турецком с переводом "секретные"
Переводы:
все130
секретные12
секретный10
под прикрытием8
тайная8
секретное7
тайный7
тайной6
секретной5
тайных5
в тайне4
секретная4
секретного4
секретную4
тайное4
секретным3
тайном3
конфиденциально2
прикрытием2
секретных2
тайне2
тайно2
тайного2
тайные2
тайным2
агент1
в секрете1
засекреченной1
информации1
конфиденциальной1
сверхсекретное1
сверхсекретной1
сверхсекретные1
секрете1
секретном1
скрывать1
скрытой1
скрытые1
скрытый1
скрытых1
спрятанного1
спрятанные1
спрятанный1
спрятать1
тайна1
Komite'nin üyeleri gizli ajanlar değiller, onlar işadamları.
Члены Комитета не секретные агенты, они бизнесмены.
Vardiyalar, haritalar, gizli güvenlik protokolleri.
Расписания, карты, секретные протоколы безопасности.
Belki sanal hikayenin gizli bilgileri ortaya çıkardığını iddia edebiliriz.
Мы можем заявить, что голо-роман раскрывает секретные данные.
Gizli Servis ajanlarından Hal rozeti başkanın anayasaya bakmak için ulusal arşive gittiği akşam bulmuş.
Секретные службы нашли это. Ты же знаешь Хэла, правда? Он охраняет Президента.
Gizli aramalar ya da etrafta balyayla nakit para.
Как секретные телефонные звонки и пачки наличных валяется?
Quark gizli aramalarını her zaman bar kapandıktan sonra yapar.
Кварк всегда совершает все секретные звонки после закрытия бара.
Jimmy Olsen nasıl böyle gizli bir şeyi ele geçirdi?
И как Джимми Олсен смог заполучить такие секретные данные?
KFA ayrıca NSA için gizli araştırmalar da yürütüyor.
ВАЗ также проводит совершенно секретные исследования для АНБ.
Bugüne kadar üye olduğum tüm gizli barışçı gruplar hükümetimiz tarafından yıkıldı, üyeleri yerinden çıkarıldı ve gençleri işkence altında öldürüldü.
Все секретные мирные группы, в которых я когда - либо состояла, были уничтожены нашим режимом, их членам пришлось уехать, молодёжь умерла под пытками.
İkinci Dünya Savaşından bu yana, istihbarat servisleri saha ajanlarına şifreli görevler göndermek için gizli istasyonlar kullanmıştır.
Со времён второй мировой войны, разведслужбы используют секретные радиостанции, чтобы передавать зашифрованные задания свои агентам.
O, bana bazı gizli belgeler sağladı ki bazılarını sonradan Çin istihbaratına sattım.
Он предоставил мне секретные файлы, некоторые из них я продал китайской разведке.
Bay Childs, lütfen Savunma Bakanlığı'na davacının avukatlarının talep ettiği gizli mahkeme belgelerini vermesi konusunda bilgilendirir misiniz?
Мистер Чайлдс, пожалуйста, проинструктируйте министерство обороны предоставить все секретные стенограммы суда по просьбе адвокатов истца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама