Примеры употребления "Eski" в турецком с переводом "бывших"

<>
Maalesef, şehirde eski suçluları bir tek yer işe alıyordu. К сожалению, для бывших заключенных была лишь одна работа.
Şimdiki ve eski çalışanların bir listesini yapıyor. над составлением списка нынешних и бывших сотрудников.
Güvenlik için sık sık eski mahkûmları işe alır mısınız? Вы часто нанимаете бывших заключённых для работы в охране?
hukuk profesörlerimi ve eski erkek arkadaşlarımı aramışlar. Они обзванивают моих преподавателей и бывших парней.
Bazı eski Mossad ajanının da onu sevdiği söylenemez. Несколько бывших агентов Моссада тоже хотят его смерти.
Şimdiden iki eski senatör ve üç de Forbes kapağına çıkmış kişi gördüm. Я уже заметил двух бывших сенаторов и трех людей с обложки Форбс.
Kariyer. 2010 yılında, Yura ve Lee Hyeri iki ay grupla yapılmış olan eski üyeleri, Jiin ve Jisun, yerine K-Pop kız grubu Girls Day, bir üyesi oldu. В 2010 году Юра стала участницей Girl "s Day, в которой она и Хери заменили бывших участниц (Джин и Джесон, которые были с группой на протяжении двух месяцев).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!