Примеры употребления "Dur tahmin" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dur tahmin edeyim, Marge mı? Позволь мне угадать? С Мардж?

Dur tahmin edeyim, ayagim senin götünde. Моя нога оказалась у тебя в заднице.

Dur tahmin edeyim. Sen de bunun kötü bir fikir olduğunu düşündün. Дай угадаю, ты тоже считаешь, что это плохая идея.

Dur tahmin edeyim, erkeç sakalı. Дайте угадаю. Таволга. - Черт!

Dur tahmin edeyim, Altın kalpli bir Wraith mi? Клянусь вам. Дайте угадаю: Рейф с золотым сердцем?

Dur tahmin edeyim. Amanda Shaw gibi kendisini mi asmış? Дай угадаю, повесилась, как и Аманда Шоу?

Dur tahmin ediyim, onu suşiyle beslediniz. Дайте угадаю, вы накормили её суши.

Dur tahmin edeyim yeni kankan Amara mı? Сейчас угадаю. Твоя лучшая подруга - Амара?

Dur tahmin edelim, Köpekleri salacaksınız yine. Дайте угадаю, вы снова спустите собак.

Dur tahmin edeyim, zor bir kızdı. Дай угадаю, твоя сестра из проблемных.

Dur tahmin edeyim, gerisini sen dolduracaksın. И дайте угадаю, вы добавите остальное.

Dur tahmin edeyim, kulaklığındaki kişi neler olduğunu öğrenmek istiyor değil mi? Позвольте мне угадать. Кто в вашем ухе хотите знать, что происходит?

Dur tahmin edeyim, kilise gereksiz. Давайте угадаю, часовня ненужный пустяк.

Dur tahmin edeyim, onu koruyan kimse de yoktu. У которой, дайте-ка угадаю, нет никакой охраны.

Dur tahmin edeyim. Başkanın konuşmasından sonra. Дай угадаю - после речи президента.

Dur tahmin edeyim, yukarıda hala onun parfümünün kokusunu alabiliyorsun. Дай угадаю - ты все еще чувствуешь его одеколон наверху.

Dur tahmin edeyim, Vali hak etmişti? Дай угадаю, губернатор получила по заслугам?

Dur tahmin edeyim, teorik takılıyorsun, değil mi? Дай угадаю, ты держишь это нетронутым, так?

Dur tahmin edeyim, kardeşi gemimdeki ucube değil mi? Дайте угадаю, тот уродец на корабле её брат.

Dur tahmin edeyim kıçınla aradın? Дай угадаю, ошибся номером?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ