Примеры употребления "Domuzlar Körfezi" в турецком

<>
"Burası Domuzlar Körfezi, oda numarası." Это "Залив Свиней", в комнате.
Büyümek zorundayız. Körfezi kaybetme pahasına zenginleştiğimizi söylüyorum. Sonunda onu temizlemek için harcayabiliriz hepsini. Давайте застроим залив насколько возможно, а потом заплатим, и его очистят!
Bütün domuzlar Moskova'ya gitti de ondan. Все эти свиньи перебрались в Москву.
Hani vaktiyle TV'de izlediğimiz "Candle Körfezi" diye bir çocuk programı vardı, hatırladın mı? Ты помнишь, тогда давно, было детское шоу по телевизору, "Бухта Кэндл"?
Bernard L. Barker, Domuzlar Körfezine adı karışmış. Бернард Баркер - участник высадки в Заливе Свиней.
Kaliforniya Körfezi 'ndeyken bir arkadaşımız vardı. В заливе Кортез с нами был друг.
Küçük domuzlar, Jonas Brothers, ünlülerin ölmesi. Маленькие поросята, братья Джонас, cмерти знаменитостей.
Biscay Körfezi fırtına çıkınca çok çetin olur. Когда штормит, Бискайский залив очень грозен!
Domuzlar geliyor ama sahipleri uzaklara gidiyor. Прибытие свиней и отъезд их хозяина.
Mevcut izleme modellerimize göre üç hedefinde buluşacağı nokta San Francisco Körfezi. Модели слежения показывают, что цели встретятся здесь: залив Сан-Франциско.
İnekler, domuzlar, tavuklar. Коров, свиней, кур.
Izin verilen, Bravo Körfezi. Даю разрешение, Браво Галф.
Ünlü domuzlar ne yapıyorlar? Как поживают знаменитые свиньи?
İl, ülkenin batısında yer almakta olup Oulu, Doğu Finlandiya ve Güney Finlandiya ve Åland illeri ve Botniya Körfezi ile komşuydu. Граничила с губерниями Оулу, Восточная Финляндия и Южная Финляндия, а также с Ботническим заливом.
Daha önce böyle domuzlar görmemiştim. Никогда не видел таких свиней.
Swansea Üniversitesi kampüsü Swansea Körfezi kıyısında Singleton Park'dadır. Большой кампус Университета Уэльса расположен в Синглтон-Парке, на берегу залива Суонси.
Domuzlar çok büyük olur. Свиньи могу дико вымахать.
Başlangıçta, Botniya Körfezi kıyılarında yer almaktaydı, ancak arazi yükseldi, bu yüzden artık denizden 15 kilometre uzaklıkta yer almaktadır. Изначально некрополь находился на берегу Ботнического залива, однако с тех пор произошёл подъём суши, и сейчас его местонахождение удалено от моря на 15 км.
Bunu size domuzlar yaptı yani. Это с вами сделали свиньи...
Fabrika çiftliklerinde dişi domuzlar birer üretim makineleri gibi sürekli olarak yapay döllenmeyle hamile bırakılıyorlar. Свиньи в фабричных фермах размножение машин, сохраненных непрерывно беременный средствами из искусственного оплодотворения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ