Примеры употребления "Dinliyor musun" в турецком

<>
Dinliyor musun beni, Neil? Ты меня слышал, Нил?
İki Katolik olayı, dinliyor musun? Двух католиков, ты меня понимаешь?
Sully beni dinliyor musun? Салл что ты делаешь?
Flynn, dinliyor musun burayı? Флинн, ты вообще слушаешь?
Tanrım, dinliyor musun sen beni? О Боже, ты хоть слушал?
Leonard, beni dinliyor musun? Леонард, ты слушаешь меня?
Beni dinliyor musun Merlin? Мерлин, ты здесь?
Beni dinliyor musun, çocuğum? Ты слушаешь меня, девочка?
Leone beni dinliyor musun? Леоне, ты слушаешь?
Hiç dinliyor musun ki? А ты вообще слушаешь?
Alfa, dinliyor musun? Альфа, вы закончили?
Bu insanları dinliyor musun? Ты слушаешь этих людей?
Yolladığım mesajları dinliyor musun bari? Хотя бы сообщения мои слушали?
Dinliyor musun, Edgar? Ты слушал, Эдгар?
Rob, beni dinliyor musun? Вы слушаете меня, Роб?
Bu ailede sana gercekten deger veren tek kisi benim. Dinliyor musun? Я единственная в этой семье, кто действительно заботится о тебе.
Ed, beni dinliyor musun? Эд, ты слушаешь меня?
Kalp atışlarımı dinliyor musun? Ты слушаешь моё сердцебиение?
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Her şeyi dinliyor olacağım. Я буду слушать все.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!