Примеры употребления "Düz ekran" в турецком

<>
Baylar içkim var, La-Z-Boy koltuklarım var, düz ekran televizyonum var. Господа, у меня есть выпивка, удобные кресла, плоский экран.
Mesela, Penny'nin televizyonu düz ekran. Yani, arkadaki alan boşa gidecek. К примеру расположение плоского телевизора все место за ним тратиться в пустую.
Onda büyük bir düz ekran, tüm oyunlar ve filmler var. У него есть все игры, фильмы, большой плоский экран.
Düz ekran TV ilgini çeker mi? Вас интересует телевизор с плоским экраном?
Ve karşılığında da, inç düz ekran televizyon isterim. А в обмен я получу теле с плоским экраном.
Sana büyük ekran bir televizyon aldım. Я купила телек с большим экраном.
Eğer biri boğazını sıksaydı, morarma düz bir çizgide olurdu. Eсли бы его душили, то линия была бы ровная.
Dev ekran televizyonumun üstünde harika durur. Будет здорово смотреться над большим экраном.
Bizim müşterilerimiz düz, normal insanlar. У нас простые, обычные посетители.
Sadece bir gecelik. Dev ekran. Один вечер, большой экран.
Sosyopatlar tamamen düz ve herhangi bir duygusal tepkiden yoksundurlar. У психопатов очень ровный диапазон, лишенный эмоциональной реакции.
Ana ekran, Teğmen. Главный экран, лейтенант.
Düz yüzeyler, keskin kenarlar. Плоские поверхности, острые края.
Bunu ekran koruyucum yapacağım. Это будет моя заставка.
Dişleri düz ve koni biçimindedir. Зубы - прямые и конические.
Bu ekran Memur Perez. Это монитор офицера Перез.
Sırt düz, ayaklar paralel. Спину ровно, ноги параллельно.
Ana ekran ve çalışma bölgesi kapatılıyor. Отключаю главный экран и рабочие станции.
Hiç değilse tabutta düz yatıyorsun. В гробу хоть лежишь ровно.
Korkunç ekran koruyucu hakkında ne düşünüyorsun? Как тебе страшная заставка на экране?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ