Примеры употребления "Dük Red'in" в турецком

<>
Metropolis, Dük Red'in emri ile sıkıyönetim altında. Именем герцога Реда в Метрополисе объявляется военный режим.
Dük Red'in ona güvendiği söyleniyor. Говорят, герцог ему доверяет.
Dük veya Kralı ziyarete gelen başka biri içindir. Да это просто какой-то герцог приехал к королю.
Ve Red'in kabadayılıkla buna engel olmasına izin vermeyeceğim. И я не собираюсь давать Рэду запугивать меня.
Dük bizi bu kadar kolay nasıl buldu? Но как герцог так легко нашел нас?
Red'in sana nasıl yeni kimlik sağladığını sanıyordun? Как, думаешь, Ред раздобыл документы?
Buraya Dük için geldin. Ты здесь ради Герцога.
Dük Sforza domuzu bile burada. Даже эта свинья герцог Сфорца.
Dük hala cevabınızı bekliyor. Герцог желает услышать ответ.
Kont ve dük arası bir yerde. Это промежуточное между графом и герцогом.
Bu beyefendi bir dük. Этот джентльмен - герцог.
Sevgili dük, bu son derece imkansız. Мой дорогой герцог, это просто невозможно.
Ayrıca Dük dilekçeyi aldı. И герцог принял жалобу.
Kendisini bir Dük sanıyor. Он считает себя князем.
Grand Dük de söyler mi? Великий князь тоже там поет?
Kaptan Grunwald, Dük Frederico'ya gidin. Ve şu sıçtığımın tek gözün plana sadık kaldığından emin olun. Капитан Грунвальд, отправляйтесь к герцогу Фредерико и убедитесь, что эти неповоротливые циклопы придерживаются плана.
Dük mütevazı bir öğrenci kılığında Gilda'ya kur yapıyor. За Джильдой ухаживает герцог который притворился простым студентом.
Artık dük sensin değil mi? Ты теперь герцог, правда?
Dük yakında burada olur. Герцог скоро будет тут!
Dük şu an onu bulmaya gidiyor. Прямо сейчас герцог направляется в тюрьму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ