Примеры употребления "Cep telefonundan" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Josh Avery'nin cep telefonundan hiç bir şey çıkmadı. Записи с мобильного Джоша Эвери ничего не дали.

Rudy, bende seni cep telefonundan arıyordum. Руди. Я звоню тебе на мобильный,..

Ruby'i cep telefonundan aramak ister misiniz? Хотите позвонить Руби на мобильный телефон?

Hadi otur. Corkoran cep telefonundan Gloucestershire'daki bir numarayı arıyor. Коркоран звонит на номер в Глостершире со своего мобильного.

Cep telefonundan, son saat içinde yaptığı tüm aramalara bakarak bir şeyler bulabiliriz. Согласно этому, несколько звонков были сделаны с ее мобильного за последние часов.

Cep telefonundan sinyali takip edin, biz kamyonetle uğraşacağız. Продолжайте отслеживать сигнал телефона, мы направляемся за грузовиком.

Dışardan, cep telefonundan. Снаружи, с мобильника.

Kyle'a cep telefonundan ulaşmayı deneyebilirim. Я могу попробовать позвонить Кайлу.

Aramaların tek kullanımlık bir cep telefonundan yapıldığı meydana çıktı. Оказывается, звонки были сделаны с доступного сотового телефона.

Burnett Hanım, Mindy'i hiç cep telefonundan aradınız mı? Мисс Бернетт, вы когда-нибудь звонили Минди по мобильному?

Onunla eşinizin cep telefonundan iletişim kurdunuz mu? Никогда не звонили ему с сотового жены?

Size cep telefonundan ulaşmaya çalışıyordum. Я пытался дозвониться на сотовый.

Numarasını Cindy'nin cep telefonundan aldım, ve onu aradım. Я нашел его личный номер в ее телефоне накануне.

Onu cep telefonundan aramıştım. Звоню ей на мобильный.

Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim. Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.

"A'nın" telefonundan daha çok bilgi mi almış? Он взломал еще что-то с телефона "Э"?

O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?

Julio, Dr. Henson'ın telefonundan ne haber? Хулио, что насчёт телефона доктора Хенсона?

Kredi kartları, nakit para ve cep telefonu var. У нас есть ее кредитка, деньгах, сотовый.

Ayrıca dakika önce yeni bir şarj cihazı almış. Ama telefonundan henüz sinyal gelmiyor. А также купила новый зарядник минут назад, но сигнала телефона ещё нет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ