Примеры употребления "на мобильный" в русском

<>
Хотите позвонить Руби на мобильный телефон? Ruby'i cep telefonundan aramak ister misiniz?
Игра выпущена на следующие платформы: Mac OS X, Microsoft Windows, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360, а также на мобильный телефон. Oyun Mac OS X, Microsoft Windows, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360, ve Cep telefonu platformları için satışa sunulmuştur. Oynanış.
Последний звонок поступил на мобильный Малкольма. Son arama Malcolm'ın cep telefonuna gitti.
Просто продолжай звонить Лоре на мобильный. Laura'nın cep telefonunu aramaya devam et.
Руди. Я звоню тебе на мобильный,.. Rudy, bende seni cep telefonundan arıyordum.
Звоню ей на мобильный. Onu cep telefonundan aramıştım.
Ваша честь, это запись гибели пяти посетителей, сделанная на мобильный телефон. Sayın Hâkim, seyrettiğimiz, konserde ölen beş gencin cep telefonuyla çekilen videosuydu.
Я проверю, может, это замыкание в приёмнике. Если нужно меня вызвать, звони прямо на мобильный. Buralarda kısa alıcı bulmaya çalışacağım bu sırada siz de bana ulaşamazsanız beni cep telefonumdan arayın, olur mu?
В офисе Брайса никто не берёт трубку, и на мобильный он тоже не отвечает. Bryce'ın ofisindeki telefona kimse yanıt vermiyor ve cep telefonuna da cevap vermedi. Daha vakit erken.
Когда снова будешь трахать жену совладельца, скажите ей не написывать на мобильный компании. Bir daha bir kıdemli ortağın eşiyle yatarsan şirket telefonundan cinsel içerikli mesaj yollamamasını söyle.
Позвони мне на мобильный. Beni cep telefonumdan ara.
Если понадоблюсь, звоните на мобильный. Bana ihtiyacınız olursa, cebimi arayın.
Мобильный Бобби снова заработал. Bobbi'nin telefonu tekrar çalıştı.
Мобильный в руке жертвы. Kurbanın elindeki cep telefonu.
Мама, где твой мобильный? Anne, cep telefonun nerede?
В эти дни мобильный офис не только для энергичных политиков. Günümüzde mobil ofisler sadece ateşli politikacılara özel bir şey değil.
Согласно списку вещей, пропал мобильный телефон. Teslimat yazısına bakılırsa, cep telefonu kayıp.
Считайте, что это обычный, старый мобильный телефон. Bunu standart, eski bir cep telefonu olarak düşün.
Мне нужно взять мой мобильный.. Benim cep telefonu almak zorunda.
У убийцы её мобильный телефон. Katil kızın cep telefonunu almış.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ