Примеры употребления "с телефона" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Так, это видеозапись с телефона. Pekala, bu telefondan bir görüntü.

Это с телефона Реми. Mesaj Remy'nin telefonundan gönderilmiş.

Ему последнему звонили с телефона Джеффа. Geoff telefonundan en son onunla konuşmuş.

Согласно записям с телефона Кэтрин Грант, она делала много звонков на одноразовый телефон в последние три месяца. Şimdi, Catherine Grant'ın telefon kayıtlarına göre faturasız bir cep telefonuna son üç ayda bir yığın arama yapmış.

Марси, почему ты звонишь с телефона Карен? Marcy, Karen'in telefonunun sende ne işi var?

Майк, пошли с телефона Шампань смс Марку. Mike, Şampanya'nın telefonundan Marc'a bir mesaj gönder.

Это подтвердил тот, кто снимал на видео с телефона? Bu teori görüntüyü telefonuna kaydeden kişi tarafından da doğrulandı mı?

Каждая красная точка указывает на место конкретного телефона. Her bir kırmızı nokta GPS'i açık telefonu gösteriyor.

Это совпадает с версией о краже убийцей телефона. Bu sav, katil tarafından çalınan telefonla uyuşuyor.

Достаточно взять номер телефона. Telefon numarasını al yeter.

Скажи Митчелу проверить сигнал ее мобильного телефона. Mitchell'a Warren'ın cep telefonunu takip etmesini söyle.

С этого одноразового телефона Рози отправила смс. Rosie'nin mesajı çektiği tek kullanımlık telefon bu.

Что насчет номера телефона? Telefon numarasına ne dersin?

Вот бумажка с номером телефона. Elimde bir telefon numarası var.

Это девка из телефона? Kızı telefondan mı buldunuz?

А как насчет моего телефона? Bekle, telefonum ne olacak?

Что еще нужно для сотового телефона вообще? Hem bir telefona neden ihtiyacın var ki?

Вуд, телефона здесь нет. Wood, telefon burada değil.

Мне нужны телефона их родственников. Yakın akrabalarının telefon numalarını istiyorum.

Он мог звонить со своего рабочего телефона. Bu aramayı da masasındaki telefondan yapmış olmalı.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ