Примеры употребления "Cennetin ordularını" в турецком

<>
Kenny Şeytanın ordularına karşı Cennetin ordularını yönetiyor. Кенни играет войсками Рая против сил Сатаны.
onların yeri cennetin krallığıdır. Их есть Царство Небесное.
Asıl ordularını başkente ve sınır kapısına odaklamış olmalılar. их войска сосредоточены вокруг столицы и на границах.
Tarikat olaylarından mı bahsediyoruz? Cennetin kapısı gibi? Ты описываешь деятельность культа, например Врат Рая?
Bu beyler burada barıştan konuşuyor olabilirler ama inanın bana, kendi ülkelerinde ordularını hazır ediyorlar. Эти джентльмены будут говорить о мире, но поверь мне, дома они собирают армии.
Tanrı, cennetin kapılarından uçarak geçmemize izin verir. Пусть Господь примет его к себе на небеса.
Klon ordularını yaratmak için tüm gaza eksiksiz ihtiyaçları var. Для выращивания армии клонов им нужен весь этот газ.
O cennetin bir elçisi! Он - посланник небес!
Cennetin bir yerlerinde altında ölü bir kadın gömülü bir veranda var. Где-то в раю есть веранда, на которой сидит старая дама.
Cennetin tadını çıkarıyorum Bonnie. Наслаждаюсь раем, Бонни.
Sen ki yedi cennetin ve yedi arzın sırlarını bilensin. Ты от кого небес и земель не имеют секреты.
Zengin adam ölür ve kendini cennetin kapısında Aziz Petrus'un karşısında bulur. Один богач после смерти предстает перед апостолом Петром у дверей рая...
Melek Cebrail, Tanrı'nın çocuklarını cennetin kapılarına çağırıyor. Ангел Гавриил. Приветствует детей Божьих у райских врат.
Ve buranın senin cennetin olduğunu mu söylüyorsun? И это, значит, твой рай?
O, cennetin krallığına katıldı. Он вошёл в Царство Небесное.
Seni cennetin hangi bahçesinden getirdiler? Eden. Из какого Эдемского сада они тебя вырвали?
Eğer üstünüzü aramakta ısrar ederlerse, işte bu cennetin kapılarını açar. Если он захочет вас проверить, то это врата в рай.
Komo, sen cennetin tüm sırlarını bilensin! Komo, который знает все секреты неба!
"Cennetin kapıları yanacak ve açık kalacak." "Врата небес будут гореть и разверзнутся".
Cennetin yardımına ihtiyacı var. Небесам нужна твоя помощь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ