Примеры употребления "Burada kal" в турецком

<>
Burada kal, her şey yolunda. Сиди здесь, все будет хорошо.
Burada kal ve benimle oyna. Останься, поиграй со мной.
Burada kal ve komuta merkezini kur, tamam mı? Останься здесь и следи за командным пунктом, хорошо?
Burada kal, Takuma! Слышишь меня? Такума!
Burada kal. Hiç bir şeye dokunma. Оставайся здесь и ничего не трогай.
Burada kal, Cisco. Останься здесь, Циско.
Nicki, burada kal. Ники, постой здесь.
Ve sen burada kal. А вы оставайтесь здесь.
Burada kal ve evliliğini kurtarmaya çalış! Стой здесь и спасай наш брак.
Hitler genciyle burada kal sen. Останься здесь с этим нацистом.
Sen arkadaşlarınla burada kal. Побудь здесь с друзьями.
Sen burada kal, ben daha ne kadar bekleyeceğimizi öğreneyim. Жди здесь. Я узнаю, долго ли нам ещё ждать.
Rocco, burada kal. Рокко, жди там.
Burada kal. Şu ana kadar hep olumlu şeyler aldık. Освещение в прессе в основном положительное до сих пор.
Burada kal ve silahları temizle. Стой здесь и чисти оружие.
Claire, burada kal. Клэр, оставайтесь здесь.
Xiao Xiao, burada kal ne olursa olsun, ortaya çıkma, tamam mı? Сяо Сяо, оставайся здесь. Несмотря ни на что, никуда не уходи. Хорошо?
İster benimle gel, ister burada kal. Можешь пойти со мной или остаться здесь.
Burada kal ve işi bitir. Останься здесь и все закончи.
Burada kal, ben akıllarını çelerim. Скажи им успокоиться! Оставайся здесь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ