Примеры употребления "Buna cevap verme" в турецком

<>
aslına bakarsan buna cevap verme. А знаешь, не отвечай.
Oh, evet, buna cevap verebilirim. О, да, я могу ответить.
Ukalâ bir cevap verme. Не надо нахального ответа.
Yani kimse buna cevap verebilir mi? Кто-нибудь может ответить на этот вопрос?
Marcel hiç cevap verme. Равно как и Марсель.
Buna cevap verdirtme şimdi. Не заставляй меня отвечать.
Ona cevap verme Chloe. Не отвечай, Хлои.
Sanırım buna cevap vermek istersin. Думаю, Вам захочется ответить.
O soruya cevap verme. Не отвечай на вопрос.
Buna cevap dahi vermeyeceğim. Я не собираюсь отвечать.
Cevap verme, Raymond. Не отвечай, Рэймонд.
İzninizle, buna cevap vermem lazım. Извините, я должен ответить. Конечно.
Cevap verme hakkım var. Я имею право ответить.
Cocteau buna cevap verecek. Кокто ответит на это.
Cevap verme zamanı, gelecekten gelen adam. Время для ответов, человек из будущего.
Birilerinin buna cevap vermesi gerekiyor. Кому-то придется за это ответить.
Üzgünüm, bu soruya cevap verme yetkim yok. Простите, мне запрещено отвечать на такие вопросы.
Cevap verme, soyun. Не спорь, раздевайся.
Cevap verme, yavşak! Не отвечай, козел!
O zaman o mesaja cevap verme. Тогда не отвечай на это сообщение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!