Примеры употребления "Bavulunu topla" в турецком

<>
Eve git, bavulunu topla. Езжай домой и собирай вещи.
Bavulunu topla, Pete. Собирай вещи, Пит.
Monica sana bir sürprizim var. Bavulunu topla. Моника, у меня для тебя сюрприз!
Max, sana bir daha domino taşlarını topla demeyeceğim. Макс, я не собираюсь повторять: собери домино.
Şimdi, Clark, bavulunu yere bırakıyorsun. А теперь, Кларк, положи чемодан.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Hatta bavulunu bile alma. Даже не собирай вещи.
Git, atları topla! Давайте, соберите лошадей!
Miles, bavulunu hazırla. Майлз, собирай вещи.
Saçlarını biraz topla yeter. Волосы привести в порядок.
Gidip bavulunu hazırla bakalım. Ступай упаковывать свои вещи.
En basitinden; Burada, topla birlikte sen, burada da diğerleri, senin yolundan çekiliyorlar. По сути, вот ты с мячом, а вот все остальные уходящие с твоего пути.
O zaman en iyisi bavulunu toplamaya başla. Ну что ж, начинай собирать вещи.
Güçlü kaslı adam topla. Собери пару сильных мужчин.
Kurbanın bavulunu mu buldunuz? Вы нашли чемоданы жертвы?
Zımbırtılarını topla ve gidelim buradan. Собирай вещи и едем отсюда.
Eşyalarını topla ve anahtarları teslim et. Собери свои вещи и верни ключи.
Fox, adamları topla. Фокс, собирай ребят.
Öyleyse giyin ve herkesi köy meydanında topla. Тогда одевайся и собирай всех жителей деревни.
Jimmy, herkesi spor salonunda topla. Джимми, собери всех в спортзале.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ