Примеры употребления "Bana neler" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sonunda biri bana neler olduğunu anlatacak mı? Вы можете сказать мне, что случилось?

Bana neler olduğunu anlatmak ister misin? Хочешь сообщить мне, что случалось?

Eileen, bir hayalete aşık olmakla ilgili bana neler söyleyebilirsin? Эйлин, вы хотите сказать, что влюбились в призрака?

Bana neler olduğunu söyler misin? Скажешь мне, что происходит?

Birileri bana neler döndüğünü anlatabilir mi? Мне может кто-то объяснить что происходит?

Peki sonra bana neler döndüğünü anlatacak mısınız? И вы расскажите мне, что происходит?

Bana neler öğrendiğinizi gösterin bakalım Dedektif. Покажите, чему научились, детектив.

Whitney, bana neler olduğunu söyleyebilir misin? Уитни, можешь рассказать, что произошло?

Mukhabarat bunları bulursa, bana neler yapacağını tahmin bile edemezsiniz. Вы просто не представляете, что они со мной сделают!

Bana neler döndüğünü söyle! Выкладывай, что происходит!

Bana neler olduğunu anlat, Paco. Расскажи, что было, Пако.

Ve bana neler bulduğunu anlat. И расскажешь, что нашел?

Biri bana neler olduğunu açıklayabilir mi? Мне кто-нибудь объяснит, что происходит?

Bunların hiçbirini alamam gerçekte bana neler olduğunu söylemeden olmaz. Sadece- Oyun oynamayı bırak artık. Я ничего не возьму, пока ты не объяснишь, что всё это значит.

Nora, bana neler olduğunu söyle. Нора, скажите, что происходит.

Tamam artık bana neler döndüğünü söylemelisin. Ладно, скажи, что происходит.

Bana neler döndüğünü söyle, lütfen. Пожалуйста, расскажи, что происходит.

Bana neler olduğunu anlat, Lou. Рассказывай, что там, Лу?

Jasper, bana neler olduğunu söyle. Джаспер, скажи, что происходит.

Tamam, birileri bana burada neler olduğunu söylemeli. Кто-то должен объяснить мне, что здесь происходит.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ