Примеры употребления "Az konuş" в турецком

<>
Az konuş, çok öğren. Меньше болтаешь - больше узнаешь.
Az konuş Watson, çok iş yap. Ватсон, меньше слов, больше дела.
Az konuş, çok uyu. Меньше болтай, больше спи.
Az konuş, çok düşün! Поменьше говори и побольше думай!
Az konuş, çok iç. Меньше говори, больше пей.
Ve hızlı konuş yoksa sol gözün ilk giden olacak. Говори быстрей, или я начну с левого глаза.
İlk iş olarak gidip aileyle konuş. Во-первых, поговори с ее родителями.
Onunla konuş, eşyalarınızı alın ve gidelim buradan. Скажи ему, чтобы собраться и выбраться отсюда.
Sadece Johnny ile konuş. Просто поговорите с Джонни.
Bir kaç bin sene sonra konuş, o zaman nasılsın görürüz. Поговорим через пару тысяч лет, увидим как ты будешь держаться.
Hanna, konuş benimle. Ханна, скажи мне.
İşte, konuş onunla. ve ona iyi şans dile. Вот, поговори с ним и пожелай ему удачи.
Rico, konuş benimle. Рико, скажи что-нибудь.
Bobby, konuş benimle. Бобби, скажи что-нибудь!
Hayır, burada konuş. Нет, говорите здесь.
Telsizi al ve konuş benimle. Возьми рацию и давай поговорим.
Rigsby'yi al ve Reyes ile konuş. Возьми Ригсби и поговорите с Рейсом.
Evet, kendin için konuş. Ага, говори за себя.
Konuş benimle Jean-Baptiste, konuş. Поговори со мной, Жан-Батист.
Açık konuş, Jackie. Говори яснее, Джеки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!