Примеры употребления "поговори" в русском

<>
Детка, поговори с моим другом. Angela, gelip arkadaşımla konuşur musun?
Поговори с этими людьми, и ты... Evi isteyen adamla git konuş, böylece...
Выходи и поговори со мной, проклятье! Aşağı in ve konuş benimle Tanrı'nın cezası!
Просто поговори с ним, выслушай. Bir konuş, ne diyecek dinle.
Просто поговори с Диксоном. Git ve Din'la konuş.
Зайди и поговори с ним. İçeri gir, onunla konuş.
Поговори с Джулией Шамуэй. git Julia Shumway'le konuş.
Хассан, поговори с отцом. Hassan, babanla konuşur musun?
Джонатан, поговори с ним. Jonathan, bir şey söyle.
Поезжай и поговори с ними. Они тебя услышат. Haydi dostum, konuş onlarla, seni dinleyeceklerdir.
Тогда иди и поговори со своей подружкой. Git ve kız arkadaşınla konuş o zaman.
Лучше поговори с Дианой. Deanna'yla konuşsan daha iyi.
Мич, поговори со мной. Mitch? Mitch konuş benimle.
Поговори с ними, Фитц. Hâlâ öyleyim. Konuş onlarla Fitz.
Иди домой и поговори с мамой. Şimdi eve git ve annenle konuş.
Йоханн, поговори со мной. Johann, lütfen. Konuş benimle.
Ладно, поговори с ней. Tamam, git konuş onunla.
Эй, поговори с ней. Hey, Onunla konuşman gerekiyor.
Во-первых, поговори с ее родителями. İlk iş olarak gidip aileyle konuş.
Просто выйди и поговори со мной. Yalnızca dışarı çık ve biraz konuşalım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ