Примеры употребления "Amerikalı değilsin" в турецком

<>
Amerikalı değilsin, değil mi? Ты не американка, нет?
Acaba konu Amerikalı doktorun Kenya'da kaçırılması olabilir mi? Может беседуете о похищении американского доктора в Кении?
Haklı değilsin ve ben de sinirli değilim. Ты не прав. И я не злюсь.
Bunlar da Amerikalı arkadaşlarım... Это наши американские друзья.
Gerekli çoğunluğa sahip değilsin. Ты не набираешь кворум!
O Amerikalı askeri sen öldürdün, değil mi? Вы убили этого янки, не так ли?
Açıkçası ben öyle düşünmüyorum, belli ki sen de öyle biri değilsin. Очевидно, я так не считаю, и ты явно не такая.
Hayır, bir Amerikalı. Нет, он американец.
Niye telsizin başında değilsin o zaman? Тогда почему ты не у радио?
Ben Amerikalı görmüyorum hiç. Я вижу не американцев.
Bilimkurgu manyağı değilsin, değil mi? Надеюсь, ты не фанат фантастики?
Yani bir Amerikalı yazar bizim adalet sistemimizi eleştirirse... И когда американский журналист осуждает нашу судебную систему...
Oyuncu değilsin. - Evet. Ну, ты не игрок.
Sizden başka Amerikalı arkadaşım yok. Вы мои единственные американские друзья.
Vay canına, oldukça yakışıklısın, ama pek fotojenik değilsin. Ты, конечно, красавчик, но ты не фотогеничен.
Amerikalı olamayan herkes, silahını bıraksın. Могут все не американцы опустить оружие?
David Attenborough değilsin sonuçta! Ты не Дэвид Аттенборо.
Ünlü bir Amerikalı yazar ile tanıştım. Я познакомился со знаменитым американским автором.
Komik değilsin, çekici hiç değilsin. Ты не смешной, не обаятельный.
Tam bir Amerikalı yüzü var. Kovboy gibi ya da Abraham Lincoln. Такое американское лицо, как у ковбоя или у Авраама Линкольна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ