Примеры употребления "Aday gösterilenler" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Muhteşem bir aday var elimde. У меня есть прекрасный кандидат.

Tamam, internet randevuları için uygun bir aday olmayabilirsin. Так может ты просто не идеальный кандидат для интернет-знакомств.

Ben dünyadaki en güçlü ofis için aday oluyorum. Я баллотируюсь в самую могущественную администрацию в мире.

Ama ben Eyalet Savcılığı için aday oluyorum. Но я баллотируюсь на пост федерального прокурора.

Siz ne yapıyorsunuz, Aday Seo? Что вы делаете, кандидат Со?

Karaciğer nakli için uygun bir aday mı? Она является пригодным кандидатом для новой печени?

Bu klinik araştırmalar için aday listesi. Вот список кандидатов для клинических испытаний.

Aday Amin, aracınıza buyurun. Стажеры Амин, в автомобиль.

Sen böyle bir görev için uygun aday değilsin. Ты - не лучший кандидат для такой миссии.

Daha iyi bir aday bulamayacağız. Лучшего кандидата нам не найти.

İşte bu sebeple aday olmalısın ve sana bu yüzden oy vermeliler. Именно поэтому тебе стоит баллотироваться и люди будут за тебя голосовать.

Uygun bir aday arıyoruz. Мы ищем подходящих кандидатов.

Kocası başkanlık için aday oluyor. Ее муж выдвигается в президенты.

Aday Seo, siz ne düşünüyorsunuz? Кандидат Со, что вы чувствуете?

Efendim? General Wood sadece başkanlığa aday. Генерал Вуд всего лишь кандидат в президенты?

Sanırım, birkaç aday tanıyorum. Я знаю пару подходящих кандидатов.

Yerine yeni bir aday çıkarmak için oylama yapmak istiyorlar. Они хотят голосования, чтобы заменить тебя другим кандидатом.

Ve sizden aday olarak çok hoşlandık efendim. Вы нас очень вдохновляете, как кандидат.

Nasıl oldu da aday oldu? Как это он стал кандидатом?

Aklınızda başka bir aday mı var? У вас на уме другой кандидат?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ