Примеры употребления "şunu keser misin" в турецком

<>
Şunu keser misin Iütfen? Пожалуйста, прекратите это?
Gaby, şunu keser misin? Габи, может, перестанешь?
Lütfen şunu keser misin? Может, прекратишь уже?
Artık şunu keser misin? Может, хватит уже!
Şunu keser misin Gareth? Ты прекратишь, Гарет?
Lütfen şunu keser misiniz? Могли бы вы прекратить!
Cesedin her yerine sıçratmayı keser misin? Ты можешь не капать на труп?
Saatine bakmayı keser misin Bishop? Бишоп, перестань проверять время.
Bu kadar çok şaşırmayı keser misin? Может, прекратишь уже всему удивляться?
Onu küçümsemeyi keser misin? Ты прекратишь ее недооценивать?
Ozzie, şu aptal zili çalmayı keser misin? Оззи, хватит баловаться с этим чертовым звонком.
Oyun oynamayı keser misin? Хватит дурачиться. Ты спятил?
Bir süreliğine elektriği keser misin anne? Ма, отключи свет на минуту.
Keser misin şöyle demeyi? Ты перестанешь это повторять?
Bana salak demeyi keser misin? Ты прекратишь называть меня идиотом?
Lütfen sorumsuz davranmayı keser misin? Ты перестанешь быть таким безответственным?
Lütfen böyle konuşmayı keser misin? Пожалуйста, прекрати эти разговоры.
Tanrı aşkına Felicia, keser misin? Ради Бога, Фелиция, успокойся.
Bilip bilmeden şu düğmelere dokunmayı keser misin lütfen? Перестань нажимать кнопки, в которых не разбираешься.
Şunu sormayı keser misin? Может хватит это спрашивать?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!