Примеры употребления "şu şeyi" в турецком

<>
Hadi, başlat şu şeyi! Давай, запускай эту штуку!
Tamam, şu şeyi çıkar da konuşalım, olur mu? Ты можешь снять эту фигню, чтоб мы спокойно поговорили?
Frank? Şu şeyi bir versene. Фрэнк, дай мне эту штуку.
Şu şeyi kullanmayı iyice öğrendim canım. Я очень хорош в таких вещах.
Biz de şu şeyi çıkarmanız için sizi bekliyorduk. Мы все ждем, пока эту штуку достанут.
Kes be! Çıkar şu şeyi içimden! Заткнись и просто вытащи его из меня!
Friend, şu şeyi dışarı çıkar. Френд, убери эту вещь отсюда.
Sonra hemen nalbur dükkanına gitti ve şu şeyi aldı. он пошел в сомнительную лавку, где купил этот...
Şu şeyi çıkarmama yardım et. Только помоги мне это снять.
Ve şu şeyi çiğnemekten vazgeç. И прекрати жевать эту гадость.
Ee, şu şeyi onu yüzüne tutma ve kapat. Ничего, теперь я буду заботиться о тебе. Да.
Pekala, hadi şu şeyi imzalayalım. Ну что ж, давайте подпишем.
Hayvan Kontrol Merkezi'ni arayalım. Bir an önce gelip şu şeyi almalarını istiyorum. Давайте уже вызовем службу отлова бездомных животных, пусть заберут её поскорее.
Carter, çöz şu şeyi. Картер, сними эту штуку.
Hem oturur, hem de şu şeyi bekleyebiliriz. Мы можем сидеть и наблюдать за ним вместе.
Korsak, kapat şu şeyi. Корсак, выключи эту штуку.
Kontrol altına al şu şeyi, böcek yoksa ben senin yerine alırım. Контролируй эту штуку, Жук, или я проконтролирую ее за тебя.
Biri şu şeyi kullanmama yardım edebilir mi? Кто-нибудь, помогите разобраться с этой штукой?
Mabel, rahat bırak şu şeyi. Мэйбл, оставь это создание одно.
Bitirelim o zaman şu şeyi. Давайте нахуй покончим с этим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!