Примеры употребления "штуку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Слушай, хочешь, покажу офигенную штуку? Çok fiyakalı bir şey görmek ister misin?

Надеюсь эту штуку легче убить, чем Зверя. Umarım bu şeyi öldürmek canavarı öldürmekten daha kolaydır.

Сделай снова эту штуку. Şu şeyi tekrar yap.

Они снимают эту штуку для Пантер, так что попросили меня принять участие. Panthers ile ilgili bir şey, bu yüzden bana yapar mısın diye sordular.

Дольше, если придется тащить с собой эту штуку. Bu şeyi de götürmemiz gerekecekse daha uzun sürer hatta.

Вот такую штуку Хаммонд назвал бы стулом. Hammond'un bir sandalye olduğunu düşündüğü şey budur.

Что скажешь про устройств, скажем, по $ за штуку? Başlangıç adedi olarak 00 ünite için adedine $ desek nasıl olur?

Останови это чокнутую штуку! Bu çılgın şeyi durdur!

Нужно поднять эту пластиковую штуку ручкой. O plastik şeyi kalemle kaldırman gerekir.

Хочешь снять с лица эту штуку? Yüzündeki o şeyin çıkmasını istiyor musun?

Сказала: "Уходи. И забери эту штуку с собой". "Evimden çık ve o şeyi de yanında götür" dedim.

Видишь там эту серую штуку? Şuradaki gri şeyi gördün mü?

Эту штуку перебрасывали по всей системе... Bu şey tüm güneş sistemini gezmiş..

Питер, сними эту штуку и пойдём домой. Peter, çıkar şu şeyi ve eve gel.

Давай, запускай эту штуку! Hadi, başlat şu şeyi!

Контролируй эту штуку, Жук, или я проконтролирую ее за тебя. Kontrol altına al şu şeyi, böcek yoksa ben senin yerine alırım.

Я выйду только при условии, если мне дадут такую железную штуку. Bir şartla dışarı çıkarım, o demir aleti sürebilirsem. Ne deniyor ona?

Елена, возьми эту чертову штуку. Elena, al şu lanet şeyi.

Ты видишь эту пушистую штуку? Bu tüylü şeyi görüyor musun?

Ты не поверишь как легко установить эту штуку. O şeyi monte etmek ne kadar kolay inanamazsın.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Киргизский язык на PROMT.One!

«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан

28.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ