Примеры употребления "üst kata" в турецком

<>
Birisini haklayıp neden üst kata gidip gazı açarsın ki? Зачем убивать, а потом бежать наверх открывать газ?
Ne zaman üst kata taşındın? И когда ты переехал наверх?
Üst kata nasıl çıkacağız? Как нам попасть наверх?
Bayan Harter, üst kata çıkıp Teddo'nun odasında oyun oynayabilir miyiz? Миссис Хартер. Можно подняться наверх и поиграть в салоне игр Тедди?
Onu üst kata çıkaracağım. Нужно поднять его наверх.
Üst kata gidip kontrol edeyim. Я поднимусь наверх и проверю.
Ama üst kata sesimizi ne zaman duyuracağız? Но сколько можно биться головой об стену?
Üst kata çık, hayatım. Просто иди наверх, милая.
Şimdi size hizmetlilerden birini alıp üst kata çıkmanızı öneririm. А сейчас попрошу кого-нибудь из слуг отвести Вас наверх.
Devriyeler üst kata çıkarıyorlar şu anda. Патруль сейчас ведет ее наверх. Да!
Borcunuzu üst kata ödeyin. Касса на втором этаже.
Üst kata çıkıp hava almak istedi. Он пошел наверх, воздухом подышать.
Xander, en üst kata çıkmalısın. Ксандер, срочно на последний этаж.
Sonra üst kata çıkıp küçük oğlunu, beşiğinin yanına vurarak ölümüne dövmüş. Потом он пошел наверх и забил своего новорожденного сына о стенку яслей.
Ve burada, alt kattan sıkıldıysan üst kata çıkabilirsin? Если надоест тут внизу, всегда можно подняться наверх...
Onu üst kata çıkarın! Уберите его с паркета!
Üst kata geri dönüp şansımızı orada denemeliyiz. Нужно вернуться наверх, попробовать пройти там.
Hemen şimdi üst kata çıkabiliriz. Мы сейчас можем подняться наверх.
Beni üst kata götürdü. Он повел меня наверх.
Onu üst kata götürdü. Он отвел ее наверх.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ