Примеры употребления "özgürlüğe" в турецком

<>
Tanrım! Ne, özgürlüğe inanmıyor musun? Вы что, не верите в свободу?
"Demir Kapı, özgürlüğe geçiş kapısı"! "Железные ворота, дверь к свободе"!
Ziyan edecek o kadar özgürlüğe sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu unutmuşum. Я уже забыла, каково это иметь свободу и тратить её впустую.
O özgürlüğe olan pasaportunu hak ediyor. Человек заслуживает свой паспорт к свободе.
Şimdi özgürlüğe doğru gideceğiz, Dollie! Нас впереди ждёт свобода, Долли!
Bu, özgürlüğe ne kadar katkıda bulunur? Но как это поможет нам со свободой?
GATE, bireysel özgürlüğe giden yolu ayaklarımıza seriyor! Гейт позволяет нам найти путь к личной свободе!
Haydi, Lou, özgürlüğe! Итак, Лу, свобода!
Saf özgürlüğe karşı hareket ediyor. Он действует против чистой свободы.
Ama ben, özgürlüğe açılan yolu biliyorum. Но я знаю как обеспечить нам свободу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!