Примеры употребления "ölen adamın" в турецком

<>
Ölen adamın adı Jeffrey Banks. Мертвого парня звали Джефри Бэнкс.
Stanley, ölen adamın son yemeği nerede? Стэнли, где последняя еда мертвого парня?
Ölen adamın telefonunda bir şey buldun. Ты нашел что-то в телефоне погибшего.
Bu yüzden çukurun ve içinde ölen adamın görüntüsü yok. Поэтому нет съемок шахты, где умер этот парень.
Ölen adamın iç cebinde bulunmuş. Его нашли в кармане убитого.
Motosiklet üzerinde ölen adamın kazası mı? Парень, которого убили на мотоцикле?
Ölen adamın yüzünü görülmüyor. Его лица не видно.
"Borunun içinde ölen esrarengiz adam!" "Загадка человека погибшего в вентиляции!"
O adamın buralarda bir numara olduğunu duymuştum. Я слышал, этот парень здесь лучший.
Ölen anneme özür dile. Извинись перед покойной матерью.
Tek bir adamın ölümünü neden bu kadar önemsiyorsun? Почему вы так переживаете из-за смерти одного человека?
Ölen polisin arkadaşı seninle hemen görüşmek istiyormuş. Друг мертвого копа хочет с тобой поговорить.
Adamın bariz şekilde narsistik kişilik bozukluğu var. Парень явно страдает от нарциссического расстройства личности.
Benim de ölen bir köpeğim vardı. У меня тоже однажды пес умер.
operatörü adamın beyaz mı, siyah mı yoksa İspanyol mu olduğunu soruyor ve... Оператор колл-центра спрашивает, какой национальности парень - белый, черный или латиноамериканец.
En olağan olan, ölen çocuğun ailesi gibi. Начиная, очевидно, с родителей погибших детей?
Adamın biri, kafama tekmeyi geçirdi. Один парень ударил меня в голову.
"Kim" miş ölen bu sefer? Кто 'умер' на сей раз?
Bir adamın ne kadar yaşayacağını ve ne zaman öleceğini biliyorum. Я знаю, сколько проживет человек и когда он умрет.
Alt tarafı ölen insanlar. Там просто умирают люди.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ