Примеры употребления "öğretiyorlar" в турецком

<>
Okulda bunu mu öğretiyorlar? Этому учат в школе?
Bunlara bu okullarda ne öğretiyorlar bilmem ki! Чему вас теперь учат в ваших школах?
Öyle görünüyor ki, politikayı da öğretiyorlar. Похоже, они еще учат вас политике.
Evet, orada bir okulları var. Altı aylık bir kurs. Her şeyi öğretiyorlar. Там у них есть школа, в которой за полгода тебя обучат всему.
Kutu şirketinde hava durumunu tahmin etmeyi mi öğretiyorlar? А погоду предсказывать вас учили в упаковочной компании?
Bu günlerde size ne öğretiyorlar? Чему сейчас там вообще учат?
Bugünlerde tüm değişiklikleri öğretiyorlar mı? Aynı şeyler. Так чему сейчас учат в зоологии, Мартин?
Orduda bile, temel denizciliği öğretiyorlar. Даже в армии учат основам навигации.
'Nasıl tartışılır'onu öğretiyorlar. Их учат искусству споров.
DJ okulunda organik kimya mı öğretiyorlar? В школе диджеев теперь биохимию преподают?
Ama ne öğretiyorlar orda? И чему там учат?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!