Примеры употребления "çok meşgulüm" в турецком

<>
Bakın, şu anda gerçekten çok meşgulüm. Послушайте, я действительно сейчас очень занят.
O zaman çok meşgulüm. Тогда я очень занят.
Dem, gerçekten çok meşgulüm. Дэм, я правда занята.
Bu hafta sonu çok meşgulüm. Я занят в эти выходные.
Öyle mi? Bir süredir çok meşgulüm. Ну, знаешь, дел по горло.
Ben Sasuke'yi aramalıyım ve çalışmalıyım Yani anlayacağın çok meşgulüm. Я занят поиском Саске, и вообще, тренируюсь...
Şu anda çok meşgulüm. Я очень занят сейчас.
Şimdi olmaz, Paul. Çok meşgulüm. Не сейчас, Полю Очень занят.
Ama şu anda çok meşgulüm. А сейчас я действительно занята.
Bunu sonra konuşuruz. Söylemiştim, çok meşgulüm. Поговорим потом, я правда очень занят.
Burada hiç bir hırsız veya dolandırıcıyı barındırmam çünkü ben kendim Jack'ten çalmakla çok meşgulüm. Мне здесь не нужны воры и мошенники, потому что мне не нужны конкуренты.
Ama yönetici ortak benden bir şey yapmamı istedi ve ona kusura bakmayın çok meşgulüm diyemedim. Но управляющий партнер попросила меня, и я не сказала ей, что слишком занята.
Robbins, çok meşgulüm. Роббинс, я занят.
Anlıyorum, ama şu an çok meşgulüm, bu yüzden... Ясно, но сейчас я вроде занят, так что...
Hayır, bugün çok meşgulüm, anne. Нет, мам, я очень занят.
Çok meşgulüm. Yeniden fotoğraflarımızı çekmek isteyeceğini düşünüyorum. Мне кажется, вы захотите нас переснять.
Hayır, burada çok meşgulüm... Нет, я очень занят...
Başka bir akşam yapabilir miyiz? Çok meşgulüm. А можно не сегодня, я очень занят.
Eh, şu anda çok meşgulüm bir bardak çay içmem gerek. Да, но я сейчас очень занят. Нужно выпить чашечку чая.
Bu aralar çok meşgulüm. Я все время занят.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!