Примеры употребления "çok gürültülü" в турецком

<>
Bu şehir çok gürültülü. В городе очень шумно.
Yüksek sesle konuş. Burası çok gürültülü. Говорите громче, ничего не слышно!
Çok gürültülü burası. Başım ağrıdı. От громкой музыки болит голова.
Orası neden çok gürültülü? Почему там так шумно?
Bağırmayı bırak, çok gürültülü. Хватит орать, слишком шумно.
Çok gürültülü ve çok renkli. Все так шумно и ярко!
Trafik kazası. Çok gürültülü. Это было так громко.
Çok gürültülü, anne! Слишком громко, мам!
Sağırların mezuniyet balosu gerçekten çok gürültülü olur. Выпускной у глухих очень, очень шумный.
Bilmiyorum, bak, burası gerçekten çok gürültülü, ve sesin kesik kesik geliyor. Не знаю, слушай, тут так громко, я тебя не слышу совсем.
Parlak, soğuk ve çok gürültülü olacak. Будет светло, холодно и очень громко.
Çok büyük, çok gürültülü, çok kirli. Слишком большой, слишком шумный, слишком грязный.
Hayır, orası çok gürültülü. Нет, там слишком шумно.
Ya çok sessiz ya çok gürültülü tipler vardır ya, onlardan biriydi. Он был из тех парней; они либо тихие, либо шумные.
Çok sıkışık, çok sıcak ve çok gürültülü oldu. Там слишком тесно, слишком жарко, слишком шумно.
Burası benim için çok gürültülü. Здесь для меня слишком шумно.
Çok güçlü, yakında burası Metallica konserinden daha gürültülü bir yer olacak. Слишком большой заряд слишком быстро и это место станет громче концерта Металлики.
Orası sıcak, gürültülü ve çok fazla insan var. Там так жарко и шумно и людей там столько!
Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?
Gürültülü müzikten mi hoşlanıyorsun? Любишь так громко слушать?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!