Примеры употребления "çatı katı" в турецком

<>
Çatı katı rezerve edildi. Я зарезервировал эту крышу.
Essex Otel'in çatı katı tamamen kapalı. Весь верхний этаж гостиницы Эссекс закрыт.
Lowry binasından bir çatı katı satın aldık. Да, мы купили квартиру в Лоури-Билдинг.
Ben çatı katı sanmıştım, Einstein. Уж точно не чердак, Эйнштейн.
Lizbon, Portekiz'deki bir çatı katı. Это пентхаус в Лиссабоне, Португалия.
Evet, Ross de Koning'in çatı katı partisinde gördük. Да, на вечеринке в пентхаусе Росса де Конинга.
Vay canına. Emektar çatı katı. Ух ты, старая квартира.
Singapur'da bir çatı katı da olabilir. Может быть, пентхаус в Сингапуре?
Richmond Wall Street'de bir çatı katı tutuyor. У Ричмонда есть пентхаус на Уолл стрит.
Bizim çatı katı mekanımızın artık bir zemini yokmuş. Теперь на нашем местечке на крыше нет пола.
New York City'deki çatı katı cinayetlerini hatırlıyor musunuz? Помните убийства в пентхаусе в Нью-Йорке? Да?
Çatı katı yanıyor, Ted! Крыша в огне, Тед!
Mutlu çiftimiz oradan bir çatı katı alıp düzenlemek istiyorlarmış. Счастливая пара думала о покупке мансарды и её реконструкции.
Katı ekonomi politikası, yenilikçilik. Твёрдая экономическая политика, прогресс.
Yani, Bruno ve Huston bunları çatı arasında ya da babasının arabasında bulmuş olmalılar. Наверное, Бруно и Хьюстон нашли их на чердаке или в старом папином сундуке.
Üst katı mı alt katı mı? О верхнем этаже или о нижнем?
Bu şey muhtemelen kirli çatı sularını içeri akıtıyor. В ее теле тает грязная вода с крыши.
Ama. katı güvende tuttuk. Но мы сохранили уровень.
Arkadaki çatı keskin nişancılara iyi görüş sağlar. На соседней крыше неплохие позиции для снайперов.
Beryl'deki şiddetli fırtınada katı sel bastı ve tüm güç gitti. Во время урагана Берил затопило нижних этажа и выбило свет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ