Примеры употребления "çıkarmama" в турецком

<>
Eğer onu çıkarmama izin vermezsen, iltihap kapacak. Если я его не вытащу, начнётся нагноение.
Hadi, onu çıkarmama yardım et. Давай, помоги мне ее вытащить.
Ceketi çıkarmama yardım et. Помоги снять его куртку.
Moose, ışıkları çıkarmama yardım et. Грасиас. Лось, помоги с лампочками.
Şu şeyi çıkarmama yardım et. Только помоги мне это снять.
Şu elbiseyi çıkarmama yardım etsen? Не поможешь мне снять платье.
Onu buradan çıkarmama yardım edeceksin. Поможешь мне вытащить её оттуда.
Elbisemi çıkarmama yardım et. Помоги мне снять платье!
Kapıyı çıkarmama yardım et. Помоги мне снять дверь.
Üstümü çıkarmama yardım et. Помоги мне снять рубашку.
Şunları çıkarmama yardım et. Помоги вытащить всё отсюда.
Hey Wern, kafamı tuvaletten çıkarmama yardım et. Верн, помоги мне вытащить голову из унитаза.
Çıkarmama yardım et. Çözülmüyor. Помоги мне его достать.
Eğer onu çıkarmama yardım ederseniz, makine sizin olur, bütün parçaları? Помогите мне её вытащить, и я отдам вам машину, полностью.
Şu zincirleri çıkarmama yardım et! Помоги мне снять эти цепи!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!