Примеры употребления "Помогите мне" в русском

<>
Анна, Роджер, помогите мне здесь. Ann, Roger, bana yardım edin.
Помогите мне - и будете менее одиноки. Bana yardım ederseniz daha az yalnızlık duyarsınız.
Может быть, вы что-нибудь придумаете? Помогите мне. Peder, bana bir şekilde yardımcı olun, yalvarıyorum.
Помогите мне выяснить, как эти наркотики оказались в организме Бена. Ne olduğunu anlamama yardım et. O ilaçlar nasıl Ben'in vücudunda çıktı?
Помогите мне надеть туфли! Aaykkabılarımı giymeme yardım edin.
Но лучше помогите мне с креплением. Bakmayı bırak ve bana yardım et.
Стойте, стойте. Помогите мне, помогите. Bekle, bekle, yardım et bana.
Беокка, помогите мне! Beocca bana yardım et!
Рейнджер Гонсалес, помогите мне! Korucu Gonzalez, yardım edin.
Помогите мне расколотить эту створку. Şu kapağa vurmama yardım edin.
Помогите мне получить паспорт. Pasaportumu almama yardım et.
Помогите мне понять этот рисунок. Yorumlanması konusunda yardıma ihtiyacım var.
Извините, помогите мне убрать всё. Pardon, şuraya yardım eder misiniz?
Доктор Холт, пожалуйста, помогите мне. Dr. Holt, lütfen bana yardım edin.
Теперь включите мозги и помогите мне разобраться с этим. Şimdi külahı önümüze koyup bu işi nasıl çözeceğimizi düşünelim.
Помогите мне всё исправить. Bunu düzeltmeme yardım et.
Помогите мне вспомнить эту незабываемую ночь. Şu unutulmaz geceyi hatırlamama yardım edin.
Вы мне помогите мне. Bana yardım etmelisin lütfen.
М-р Мэнли, помогите мне его поднять на ноги. Bay Manley, yardım etmem için bana yardım edin.
Я всегда вам помогал Теперь помогите мне! Ben hep seni kolladım. Benim için yap!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!