Примеры употребления "çık dışarı" в турецком

<>
Wanda, çık dışarı. Akşam akşam kavga etmeyelim. Вылезай, не хочу ругаться с тобой сегодня.
Qiang, çık dışarı! Цян, выйди вон!
Şu andan itibaren burada çalışmıyorsun. Çık dışarı. И теперь вы больше здесь не работаете.
Çık dışarı. Dışarı dedim sana! Я тебе сказал, вылезай.
House, çık dışarı! Хаус, вон отсюда!
Kate, çık dışarı! Кейт, иди отсюда!
Clark, çık dışarı. Кларк, убирайся отсюда.
Bosco, çık dışarı! Боско, убирайся оттуда!
Bırakta işimi yapayım. Çık dışarı! Позвольте мне выполнять мою работу.
Çık dışarı! Toplantıya git. Ben hemen gelirim. Иди, иди на совещание, Я подойду.
Çığlık atmaya başlamadan, çık dışarı! Проваливай, или я начну кричать!
Defol evimden! Çık dışarı! Пошёл прочь из моего дома!
Jonesy, çık dışarı. Джонси, отмена. Отмена!
Jerry, çık dışarı. Джерри, выйди вон.
Sen Freebird Yağmurluklu çık dışarı, dışarı. Ты - выходи! Так, ты!
Ava, hadi artık çık dışarı. Ава, теперь уходи, пожалуйста.
Kirk, çık dışarı. Керк, пошел вон!
Munson, çık dışarı kahrolası! Мансон, проклятие, выходи!
Roger, çık dışarı! Роджер, уходи отсюда!
Şimdi, çık dışarı dedim. Я же сказала, убирайся!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!