Примеры употребления "Örümcek Adam'nin" в турецком

<>
Daha fazla örümcek olmasın yeter. Только не надо больше пауков.
Şimdi nasılsın, örümcek? Что теперь, паук?
Makri yüzünden, içindeki kadim bir örümcek. Из-за Макри, древнего паука внутри тебя.
Beysbol eldivenime, kocaman bir örümcek girmişti. Огромный паук забрался в мою бейсбольную перчатку.
Elektrikli ocak üzerindeki bir örümcek gibi görünüyordur kesin. Небось, похож на паука на раскаленной сковородке!
Ya eski Örümcek Adam dizisini seyrettiniz mi? А старую программу про "Человека-Паука"?
Ben de Örümcek Adam'ım. Тогда я - Человек-паук.
Kibrit, örümcek, tuğla. Спички, пауки, кубики.
Sanırım, örümcek sokması. Укус паука, возможно.
Örümcek, gidebilir miyim? Паук, мне уйти?
Örümcek Adam nasıl başardı sizce? Как Человек-паук победил это существо?
Hey, Örümcek, bu kim? Эй, Паук, кто там?
Örümcek ağlarına çiy düşmesi! Капельки росы на паутине!
Örümcek için hiç hele! А не из-за паука.
Kolundaki örümcek ısırığını gördüm. Я видела укус паука.
Yaklaşık beş hafta önce, ayın'sinde tedavi etmişiz. Örümcek ısırığından gelmiş. - Ne yaptı? Похоже, что мы лечили его около пяти недель назад, семнадцатого числа, его укусил паук.
Örümcek gibi hareket etmişti, Nick! Он двигался как паук, Ник!
Zehirli bir örümcek mi? Это был ядовитый паук?
Kâtip, örümcek kostümüyle geldi. Стенографистка одета в костюм паука.
Anne, çabuk, örümcek var. Мам, быстрее, тут паук.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!