Примеры употребления "Çok güzel bir" в турецком

<>
Çok güzel bir düğün olacağına eminim. Я уверен, свадьба будет красивой.
Çok güzel bir test bu. О, это хороший тест.
Benim için çok güzel bir deneyim oldu. Это станет для меня хорошим жизненным опытом.
Kafamda çok güzel bir şey var. У меня есть одна прекрасная идея.
Çok güzel bir yüzü vardı. Çok hoş bir cildi. У него было такое милое личико, чудесная кожа.
Çok güzel bir yüzüm var. У меня очень красивое лицо.
Evet, çok güzel bir şarkıydı. Да, что за прекрасная песня.
Köpeğin çok güzel bir şey yaptı. Ваш пес совершил прекрасный поступок. Неужели?
Sherry çok güzel bir kızdı. Шери была такой милой девушкой.
Çok güzel bir zevkiniz var. У вас очень изысканный вкус.
ikinci kez Başbakan olarak seçilmiş olmak çok güzel bir an. и я очень счастлив стать во второй раз вашим премьер-министром.
Beraber çok güzel bir gün geçirdik. Мы провели вместе такой приятный день.
Dün akşam kablolu TV'de çok güzel bir film izledik. Мы смотрели очень хорошее кино по кабельному вчера вечером.
Çok güzel bir ders oldu. Hoşça kalın. Хорошее, очень хорошее занятие До встречи.
Çok güzel bir şükran, büyük kibarlıkla sunulmuş. Очень щедрое подношение, предлагаемое с большой деликатностью.
Ve bu yakışıklı prensin çok güzel bir siyah atı varmış. И у этого Прекрасного принца был очень красивый черный жеребец.
Sonra şehrin dışında bir eve taşındık. Gerçekten çok güzel bir evdi. А потом мы переехали в другой конец города в хороший дом.
Çok ama çok güzel bir adamsın. Ты такой красивый. Красивый молодой человек.
Hayır, çok güzel bir yüzün var. Нет, у тебя очень приятное лицо.
Çok güzel bir ağzın var. У тебя такой красивый ротик.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ