Примеры употребления "Çilekli votka" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Çilekli votka gibi yapış yapış ve tatlı. Липко и сладко, как клубничное дайкири.

Hangisi daha kötü kokuyor karar veremedim, votka mı turşu mu? Даже не знаю, что пахнет хуже - водка или огурцы.

Çikolatalı, vanilyalı ve çilekli. Шоколадное, ванильное и клубничное.

Bir viski ve üç votka tonik alalım lütfen. Нам нужен скотч и три водки с тоником.

İşte, benim çilekli jölemi al. На, возьми мое клубничное желе.

Tamam. Votka tonik ve Chardonnay geliyor. Водка тоник и шардоне сейчас будут.

Aç kapıyı. Sana çilekli pasta ve Cool Whip getirdim. Открой, я принесла клубничные пирожные и взбитые сливки.

Votka oradaki ikili için mi? Водка вон для тех двух?

Bana her gün çilekli milkshake alırdı. Каждый день приносил мне клубничные коктейли.

Yedinci votka şatını içti. Пьет седьмой стакан водки.

Çilekten nefret ederim, öyleyse bana çilekli olanı ver. Отлично, Я ненавижу клубничный, поэтому возьму клубничный.

Ya da hediye paketleri, tatlılar, votka standı, fark etmez. Или - подарочные пакеты, десерты, дегустация водки или чего еще...

Ve robot eller çilekli turta yapıyorlardı ne zaman istersen hem de. И руки робота сделают вам клубничный торт в любое время дня.

Tek bir votka tonik. Одна водка с тоником.

Ben çilekli peynirli keki deneyeceğim. А я попробую клубничный чизкейк.

Neden altı şişe elma aromalı votka sipariş veriyoruz? Почему мы заказываем бутылок водки с яблочным вкусом?

Ayrıca çilekli Selina'ların hepsini çöpe attım. А еще я выбросил весь запас Земляничной Селины.

Eğer sadece bira içtiysen neden votka kokuyorsun? Что-то после пива от тебя разит водкой.

Biraz votka içer miyiz? Может, водки выпьем?

İçinde votka var ama fazla değil. Там водка, но совсем чуть-чуть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ