Примеры употребления "Водка" в русском

<>
Думаю, аспирин и водка. Aspirin ve votka, sanırım.
Водка в бутылке из-под отбеливателя. Vodkayı çamaşır suyu şişesinde tutuyorum.
Там водка, но совсем чуть-чуть. İçinde votka var ama fazla değil.
Водка, клюква, свежий сок грейпфрута. Votka, kızılcık, taze greyfurt suyu.
Одна водка с тоником. Tek bir votka tonik.
Водка тоник и шардоне сейчас будут. Tamam. Votka tonik ve Chardonnay geliyor.
Водка вон для тех двух? Votka oradaki ikili için mi?
Ром, водка и куантро, сэр. Rom, votka ve Cointreau, efendim.
Водка, лимонад и блендер. Votka, limon, karıştırıcı.
Это свекольная водка, и она обалденная. Şeker pancarlı votka ve tadı çok güzel.
Культы и заговоры хорошо сочетаются, как водка и вермут. Tarikatlar ve suikastlar aynı vodka ve vermu gibi birlikte giderler.
Даже не знаю, что пахнет хуже - водка или огурцы. Hangisi daha kötü kokuyor karar veremedim, votka mı turşu mu?
Водка с содовой, да? Votka soda, değil mi?
Водка и томатный сок. Votka ve domates suyu.
Нет, сэр это водка. Hayır, efendim, votka.
Водка с лимонным соком, так? Votka limon du, değil mi?
Водка + девчачья болтовня + общий гардероб = = счастливая Тамара. Vodka, kız sohbeti, ortak giysi dolabı eşittir mutlu Tamara.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!